CONSTRAINT in Turkish translation

• kısıtlanmış
• kısıtlama
• sınırı
• kısıtlamaları
• kısıtlayıcı

Examples of using Constraint in English and their translations into Turkish

$30 or $30 plus $20 is $50, so we meet our first constraint.
30 lira artı 20 lira 50 lira etmektedir ve bu bizim ilk koşulumuzdu.

As soon as I go onstage I feel an incredible sense of freedom and dance without constraint.
Sahneye çıktığım zaman inanılmaz bir özgürlük duygusu ve baskılar olmadan dans etmenin hazzını yaşadım.

Hideous constraint,… as if I were sitting with the small ghost of somebody I had just killed.
Küçük hayaletiyle oturuyor gibiydim. Sanki biraz önce öldürdüğüm birinin Ezici, korkunç bir sıkıntı.

It has 4 parameters and 1 constraint, so it is a 3-dimensional family,
Burada 4 parametre ve 1 kısıtlama var, böylece bu bir 3-boyutlu ailedir,

length can be defined such that the chain can be regarded as freely-jointed, along with a smaller N, such that the constraint L N x l is still obeyed.
küçük bir N tanımlanabilir, öyle ki, zincir özgür eklemli gibi değerlendiirlebilir ve L N x l kısıtı geçerliliğini korumaktadır.

they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.
hakem kılıp sonra da verdiğin hükümden içlerinde hiçbir sıkıntı duymaksızın( onu) tam manasıyla kabullenmedikçe iman etmiş olmazlar.

it remains a key constraint to investment and growth, the group warned.
büyümenin önünde önemli bir engel teşkil etmeye devam ettiğini söylüyor.

there's no constraint on this, so definitely the 0, 0 vector is definitely contained in our set S.
kesinlikle burada bir kısıtlama yok bu yüzden 0,0 kesinlikle S kümesinde bulunuyor.

Indeed, by your Lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.
Hayır! Rabbine andolsun ki iş bildikleri gibi değil, onlar aralarında çıkan çekişmeli işlerde seni hakem yapıp sonra da senin verdiğin hükme karşı içlerinde hiçbir sıkıntı duymaksızın, tam bir teslimiyetle boyun eğmedikçe iman etmiş olamazlar.

we see resource constraint, food and oil prices.
kaynak sıkıntılarını, gıda ve petrol fiyatlarını görüyoruz.

We throw off constraints and come to know ourselves through insight.
Kısıtlamaları atarız ve içe bakışla kendimizi tanırız.

The mass constraints with launching push engineers to find ever lighter materials with adequate material properties.
Fırlatmadaki ağırlık kısıtlamaları mühendisleri yeterli madde özelliklerinde daha hafif maddeler bulmaya iter.

there are budget constraints.
bütçemiz çok kısıtlı.

Given our time constraints, we really should disregard sub locations.
Zaman kısıtlamaları düşünüldüğünde, alt konumları cidden göz ardı edebiliriz.

But we are dealing with time constraints here.
Ama biz burada kısıtlı zamanla ilgileniyoruz.

Are there any moral constraints on this person?
Bu kişinin ahlaki kısıtlamaları var mı?

Difference between curvillinear and generalized coordinates Generalized coordinates incorporate constraints on the system.
Eğrisel ve genelleştirilmiş koordinatlar arasındaki fark Genelleştirilmiş koordinatlar, kısıtlamaları sistem üzerine dahil eder.

And there are x's that satisfy these two constraints.
Bu iki koşulu sağlayan x değerleri vardır.

There weren't x's that satisfy these two constraints.
Buradaki iki koşulu sağlayan x değerleri yoktu.

I would see you freed from such human constraints.
Bu insanî sınırlardan kurtulduğunuzu görmek istiyorum.