TIME CONSTRAINTS in Portuguese translation

• limitações de tempo
• restrições de tempo
• constrangimentos de tempo
• restrições temporais
• falta de tempo
• condicionalismos de tempo
• pressão de tempo
• limites de tempo
• restrição de tempo
• limitação de tempo

Examples of using Time constraints in English and their translations into Portuguese

I stress the importance of consensus on the issue of trade, without time constraints and on a correct legal basis, as advised by the legal department of the Council.
Realço a importância de um consenso em torno da questão das relações comercias, sem restrições temporais e assente na base jurídica correcta, como recomendado pelos serviços jurídicos do Conselho.

Instead of feeling harassed because of time constraints, reading the questions slowly
Em vez de sentir perseguidos por causa de limitações de tempo, a leitura do perguntas lenta

As it was, time constraints forced me to pick and choose,
Tal como foi, os constrangimentos de tempo obrigaram-me a apanhar

Harbour has previously discussed how rising costs and lead time constraints can drive reshoring of tools from Asia.
O porto discutiu anteriormente como o aumento dos custos e as restrições de tempo de liderança podem impulsionar a reestruturação de ferramentas da Ásia.

Time constraints in general medicine practices constitute another main problem to promote integral mental health care.
A falta de tempo na atenção primária à saúde constitui outro grande problema para a promoção de saúde mental.

Non-accessible language, time constraints, social hierarchies
Uma linguagem não acessível, restrições temporais, hierarquias sociais

However, as with many people, time constraints often become a formidable challenge for busy directors.
No entanto, como com muitas pessoas, as restrições de tempo muitas vezes se tornam um desafio formidável para conselheiros ocupados.

Due to time constraints, other local,
Devido a limitações de tempo, outros locais, county,

less bureaucratic, and we need to be more realistic as regards time constraints and the number of papers we produce.
precisamos de ser mais realistas no que se refere a constrangimentos de tempo e ao número de documentos que produzimos.

Due to time constraints, the casket scene was filmed in an overgrown corner of San Francisco's Golden Gate Park,
Devido a falta de tempo, a cena do caixão foi filmada no Golden Gate Park, usando máquinas de fumaça

The game is quite difficult because of the time constraints and the selection of similar games.
O jogo é bastante difícil por causa das restrições de tempo e da seleção de jogos semelhantes.

Due to time constraints, it has not progressed further,
Devido a limitações de tempo, não tem progredido mais,

choose road transport over maritime transport because of the time constraints.
preferem o transporte rodoviário ao marítimo devido aos condicionalismos de tempo.

strong time constraints.
fortes restrições temporais.

procedures or time constraints.
procedimentos ou constrangimentos de tempo.

Due to time constraints, the developers were forced to truncate the story at the end of Act 2,
Devido a limites de tempo, os programadores foram forçados a cortar a história no fim do Ato 2,

Time constraints mean velocity
Restrições de tempo significam velocidade

Given the time constraints on participants, the programmes are flexible
Dadas as limitações de tempo sobre os participantes, os programas são flexíveis

efficient communication with patients and time constraints in clinical practice.
comunicação eficiente com os pacientes e falta de tempo na prática clínica.

factors such as time constraints and out-of-date management
fatores como restrições de tempo e métodos de gerenciamento