TIME CONSTRAINTS in Italian translation

• vincoli di tempo
• limiti di tempo
• vincoli temporali
• vincoli di orario
• restrizioni di tempo
• limiti temporali
• vincoli di orari
• il vincolo dei termini
• limitazioni di tempo
• costrizioni di tempo

Examples of using Time constraints in English and their translations into Italian

There are also time constraints(prematurity, a positive reaction to the tuberculin test,
Ci sono anche vincoli temporali(prematurità, una reazione positiva al test della tubercolina,

While they are less tied by time constraints, women do not have as much influence over their work situation(the freedom to organise work and modulate speed of work) as their male colleagues.
Mentre sono meno strette da limiti di tempo, le donne non hanno altrettanta influenza sulla situazione di lavoro la libertà.

To be pampered during your holidays, without time constraints, discover in detail our aparthotels on the Adriatic.
Per lasciarti coccolare durante le vacanze, senza vincoli di orario, scopri nel dettaglio i nostri aparthotel sull'Adriatico.

But, most of the times due to time constraints, I do not safely remove the drive after completing transfer process to/from the USB.
Ma, la maggior parte delle volte a causa dei vincoli di tempo, non rimuovo in modo sicuro l'unità dopo aver completato il processo di trasferimento in/ da USB.

HGVs are frequently subject to time constraints and external timetables, like those of ferry operators.
Gli automezzi pesanti sono spesso soggetti a vincoli temporali e agli orari stabiliti da parti terze, come quelli degli operatori di traghetti.

Due to time constraints, saturation and club pressure,
A causa delle restrizioni di tempo, della saturazione e della pressione dei club,

Due to the time constraints, I will just mention a few example species which,
A causa dei limiti di tempo, citerò ad titolo di esempio solo alcune specie che,

Full non-resident 11.50 euros agency fees included(ticket valid for the whole day without time constraints).
Intero non residenti 11.50 euro spese d'agenzia incluse(biglietto valido per l'intera giornata senza vincoli di orario).

It has been possible in these models to include certain weightings on commuting costs to reflect aspects of traveller comfort and time constraints as well as travel costs.
In questi modelli ë stato possibile includere certe ponderazioni sui costi pendolari onde riflettere aspetti del confort del viaggiante e vincoli di tempo oltre ai costi del viaggio.

Of the Decree"Grow up Italy", and of the 7 months time constraints imposed by the decree for the completion of the work.
Del decreto"Cresci Italia", e dei limiti temporali di 7 mesi imposti dal decreto per la conclusione dei lavori.

It must, furthermore, take place within time constraints the like of which apply to no procedure currently anticipated in our Rules of Procedure.
Inoltre deve avvenire entro vincoli temporali tali da non consentire l'applicazione di nessuna delle procedure attualmente previste dal nostro regolamento.

The time constraints, where certain communication media such as television commercials may be subject to,
I limiti di tempo, dove alcuni mezzi di comunicazione come spot televisivi possono essere soggetti a, dürfen bei der

It needs to be memorable, which requires a theme, So given the time constraints, I'm thinking toga.
Il che richiede un tema e date le restrizioni di tempo, suggerisco un… toga.

it was canceled due to time constraints before the event began.
fu annullato a causa dei vincoli di tempo prima dell'inizio della manifestazione.

valid for the whole day without time constraints.
valido per tutto il giorno senza vincoli di orario.

And due to our time constraints, I only have about 60 hours before this guy's gonna kill again.
E a causa dei limiti temporali, ho solo circa 60 ore prima che quest'uomo uccida ancora.

budget, time constraints, resources, risks,
budget, vincoli temporali, risorse, assunzione dei rischi

This tool can also help you get a better idea of your time constraints.
Questo strumento può anche aiutarti a farti un'idea migliore dei tuoi limiti di tempo.

two trans-boundary river basins may be sufficient given present time constraints.
da bacini transfrontalieri, può essere sufficiente date le attuali limitazioni di tempo.

shuttle boats are available in public network but obviously with time constraints and a cost… especially in summer.
traghetti navetta sono disponibili in rete pubblica, ma ovviamente con vincoli di tempo e un costo… soprattutto in estate.