TIME CONSTRAINTS in Serbian translation

• временских ограничења
• временска ограничења
• временско ограничење
• vremenskim ograničenjima
• nedostatka vremena
• vremenski uslovi

Examples of using Time constraints in English and their translations into Serbian

part of Tzionis's mission reportedly is to get assurances that the UN will not insist on arbitration or time constraints.
deo Cionisove misije je, kako se izveštava, da dobije uveravanja da UN neće insistirati na arbitraži ili vremenskim ograničenjima.

Between having a child at home, time constraints, and fatigue, the numbers might not stack up the way they did when you had an active,
Између имати дете код куће, временских ограничења, и умор, бројеви не могу слагати онако како су радили када сте имали активну,

You can adapt the order of attractions depending on time constraints and which of the five entrances you use to enter the park.
Можете да прилагодите ред атракција у зависности од временских ограничења и који од пет улаза користите за улазак у парк.

The great thing about traveling without time constraints is that if you have nowhere to be,
Одлична ствар код путовања без временских ограничења је да ако немате где да се налазите,

Your own reliable and well-trained bilingual Central American virtual receptionist expects to work under pressure, time constraints and knowing the importance of limitless patience when it is crunch time..
Ваш сопствени поуздан и добро обучени виртуелни рецепционар очекује да раде под притиском, временских ограничења и знајући важност неограничене стрпљење кад је крцкање време.

she has found weight gain more likely for students who said they were exercising less because of school pressures and time constraints.
је повећање тежине вероватније међу ученицима који су изјавили да су мање вјежбали због притисака у школи и временских ограничења.

However, to allow the child to constantly play without rules and time constraints is also impossible.
Међутим, немогуће је допустити дјетету да се стално игра без правила и временских ограничења.

Online studies can be a great option for many students, due to either time constraints or inconvenient locations.
Онлине студије може бити одлична опција за многе студенте, због временских ограничења или било незгодно локацијама.

children, time constraints.
деца, временских ограничења.

If I could barely figure out how to eat healthy with my budget and time constraints, I can't imagine how much harder it must be for other people.
Ако једва да схватим како да једем здраво са мојим буџетским и временским ограничењима, не могу да замислим колико је то теже за друге људе.

If you have financial concerns, housing issues, or time constraints that could affect your employment,
Ukoliko imaš nekih pitanja vezanih za finansije, problema oko smeštaja ili možda vremenska ograničenja koja bi mogla

people were told to imagine they had no time constraints, take small bites,
ljudima je sugerisano da zamisle da nemaju vremenskih ograničenja, da uzimaju manje zalogaje,

It cited time constraints as the reason, but some sources also pointed to rumours of a hostile take-over bid for Arcelor by another international firm, Mittal Steel.
Kao razlog su navedena vremenska ograničenja, ali neki izvori takođe ukazuju na glasine o neprijateljskoj ponudi sa preuzimanje Arselora od strane druge međunarodne kompanije, Mital Stil.

I did not get the chance to see a lot of what I wanted to due to time constraints.
Na žalost nisam uspeo sve da kažem što sam želeo zbog vremenskog ograničenja diskusije.

subject to any time constraints that may arise.
подложно свим временским ограничењима која могу настати.

while users without any time constraints can save money.
док корисници без временског ограничења могу уштедети новац.

Know your readers' time constraints and what drives them stay on your site.
Упознајте временска ограничења ваших читалаца и оно што их погађа да остану на вашој веб локацији.

skills on how to manage projects and time constraints, achieve smooth flow of activities by creating project plans,
вештине о томе како да управљају пројектима и временских ограничења, остварити несметан ток активности стварањем пројекте,

finally start working on many of the projects I haven't had time to pursue due to time constraints.
коначно почнем радити на многим пројектима које нисам имао времена да наставим због временских ограничења.

as well as awareness of time constraints, each person's life.
уздржан тачке гледишта, као и свест о временска ограничења, живот сваке особе.