ENVIRONMENTAL CONSTRAINTS in Hungarian translation

• környezeti korlátokat
• a környezetvédelmi korlátok
• a környezetvédelmi korlátozások
• a környezeti kényszereket
• környezeti korlátot

Examples of using Environmental constraints in English and their translations into Hungarian

performance and environmental constraints as well as any changes thereto.
teljesítményi és környezeti korlátot, valamint ezek esetleges változásait.

Energy and transport policies aim, within environmental constraints, to support economic growth,
Az energiapolitika és a közlekedéspolitika célja, hogy- a környezetvédelmi korlátokon belül- támogassa a gazdasági növekedést,

the conditions on the market, environmental constraints, the employment situation in both quantitative
a piaci feltételektől, a környezeti kényszerektől, a foglalkoztatottság helyzetétől,- mennyiségi

climate change and environmental constraints, the seasonal distribution of tourist movements
az éghajlatváltozással és a környezetvédelmi korlátokkal, az idegenforgalmi mozgások szezonális eloszlásával,

a limited resource and is a medium that is subjected to environmental constraints.
mennyiségben rendelkezésre álló forrás, valamint olyan anyag, amely környezeti korlátoknak van kitéve.

such as climate change, environmental constraints, global competition, demographic trends
ami az ágazatra váró legnagyobb kihívásokat, többek között az éghajlatváltozást, a környezetvédelmi korlátokat, a globális versenyt,

Environmental constraints to rapid economic growth are increasingly recognised by countries like China, leading to a rising awareness of
Kína és a hasonló országok mind jobban felismerik a gyors gazdasági növekedés környezeti akadályait, ami a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos tudatosság fejlődéséhez vezet,

environmentally friendly farming;participation in EMAS scheme(Eco-Management and Audit Scheme);organic farming; sustainable aquaculture compatible with the environmental constraints resultingfrom the designation of Natura 2000 areas.
részvétel az EMAS(azaz az Ökogazdálkodási és Tanúsítási) Rendszerben; organikus halgazdálkodás; fenntartható akvakultúra-tevékenység, melyösszefér a Natura 2000 ökológiai hálózat egyes területeinek kijelöléséből adódó környezetvédelmi korlátokkal.

where duly justified to meet geographical, urban or environmental constraints.
amennyiben azt földrajzi, várostervezési vagy környezetvédelmi korlátozások kellőképpen indokolják.

shortage of funding available, unilateral environmental constraints, are only a few examples of the reality faced by European aviation sector.
az elérhető finanszírozás hiánya, az egyoldalú környezetvédelmi feltételek csak néhány példát jelentenek az európai légiforgalmi ágazat mindennapjaiból.

deterioration of infrastructure and lack of investment for drainage systems and other environmental constraints.
a lecsapolórendszerekbe történő befektetések hiánya vagy más környezeti korlátok miatt csak külterjesen használnak.

if you create communities, if environmental constraints are offset in the interior of each person who feels included in a network of community and belonging.
ha a környezet korlátait mindenki a maga bensőjében kompenzálja, és az emberek érzik, hogy egy közösségi háló részei és egy közösséghez tartoznak.

transparent access to port services; environmental constraints and development needs; the availability of competitive services
kikötői szolgáltatásokhoz való hozzáférést; szabályoznia kell a környezeti korlátok és a fejlesztési igények viszonyát;

It would have been, even without the environmental constraint.
Ez bekövetkezhetett volna még a környezetvédelmi kényszer nélkül is.

But the environmental constraint just makes it so much greater.
De környezetvédelmi kényszer csak sokkal fontosabbá teszi.

It would have been, even without the environmental constraint, but the environmental constraint just makes it so much greater.
Ez bekövetkezhetett volna még a környezetvédelmi kényszer nélkül is, de környezetvédelmi kényszer csak sokkal fontosabbá teszi.

The environmental constraints pretty much define what can be done.
A környezeti viszonyok nagymértékben meghatározzák, hogy mire van szükség.

past human activities- and not climatic or other environmental constraints.
nem az éghajlattal vagy más környezeti tényezővel van összefüggésben, hanem a- múltbeli- emberi tevékenységgel.

world in decline- a world of diminishing resources, a world of environmental constraints.
egy hanyatlóban lévő világában élni- csökkenő erőforrások világában, környezeti korlátok világában.

calling on the EU to abandon its“policy of the weak” which imposes strict environmental constraints on its businesses without requiring the same from trading partners.
hogy adja fel a„gyengék politikáját” ami szigorú környezetvédelmi korlátokat szab vállalatai számára anélkül, hogy ugyanezt tenné a kereskedelmi partnereik felé.