CONSTRAINTS in Hungarian translation

• korlátok
• korlátozások
• megszorítások
• kényszerek
• kötöttségek
• megkötések
• akadályok
• rövidsége
• szűkössége
• korlátokat
• korlátait
• korlátai
• korlátozásokat
• megszorításokat
• korlátozás
• megszorításokkal
• korlátozásokkal
• kényszer
• megkötéseket
• kényszereket
• kötöttségeket
• megszorításoknak
• kötöttségekkel

Examples of using Constraints in English and their translations into Hungarian

M 13 Indemnity for areas facing natural constraints or other specific constraints..
As intézkedés, specifikus vagy más természeti megszorításokkal szembesülő területek.

There are no constraints in the usage of these products.
Itt is nincs korlátozás ezeknek a termékeknek a használatában.

A well-formed XML document may in addition be valid if it meets certain further constraints.
Egy jólformált XML dokumentum egyben érvényes is LEHET, ha kielégít bizonyos további megkötéseket.

of the public sphere(partly, however, with financial constraints).
nyilvánossá válnak(most részben pénzbeli korlátozásokkal ellátva).

Review the constraints in your plan to make sure that they are all necessary and appropriate.
Ellenőrizze a tervben található kényszereket, hogy mindegyik szükséges és helyénvaló-e.

But are there any constraints besides this?
Van ezeken kívül egyéb korlátozás?

They specify the most obvious semantic constraints on preferences and lotteries.
Ezek a preferenciákra és a szerencsejátékokra vonatkozó legnyilvánvalóbb szemantikai megkötéseket határozzák meg.

changing cells, and constraints for your Solver model.
változó cellát, és a Solver modell korlátozásokkal.

In addition, the XML document is valid if it meets certain further constraints.
Egy jólformált XML dokumentum egyben érvényes is LEHET, ha kielégít bizonyos további megkötéseket.

you can optionally define geometrical constraints.
opcionálisan lehet geometriai kényszereket is definiálni.

There are two important constraints.
Azonban fennáll két fontos korlátozás.

there are no constraints on quantity.
nincs mennyiségi korlátozás.

The system's services, constraints and goals are established by consultation with system users.
A rendszer szolgáltatásai, megszorításai és célja a rendszer felhasználóival történő konzultáció alapján alakul ki.

However, PTI faces significant constraints: the restricted financial resources;
Ugyanakkor a PTI-nek jelentős korlátokkal is szembe kell nézni, mint korlátozott pénzügyi források;

Budget Constraints and Choices.
Költségvetési korlát és választás.

But within these constraints, invention is possible.
Azonban még e korlátokon belül is van lehetőség a találékonyságra.

Such factors include time constraints, for example.
Ilyen korlát például az idő.

Less regulatory constraints.
Kevesebb szabályozási korlát.

would avoid too many administrative constraints.
ezzel el lehet kerülni a túl sok adminisztratív megszorítást.

And meet the CO2 constraints.
És eleget tesz a CO2 korlátoknak.