CONSTRAINTS in Bengali translation

• সীমাবদ্ধতা
• প্রতিবন্ধকতা
• বাধা
• স্বল্পতা
• সীমাবদ্ধতার
• সীমাবদ্ধতাগুলি
• প্রতিবন্ধকতার

Examples of using Constraints in English and their translations into Bengali

The city's geographical constraints and rapid population growth, road
শহরের ভৌগলিক প্রতিবন্ধকতা এবং দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে,

The concept can also include freedom from internal constraints on political action or speech(e.g. social conformity,
রাজনৈতিক কর্ম বা বক্তৃতা সম্পর্কিত অভ্যন্তরীণ প্রতিবন্ধকতা থেকে মুক্তির ধারণাটিও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে( উদাহরণস্বরূপ:

A writer feels several kinds of constraints- literary constraints such as the number of lines in a sonnet or the rules of classical tragedy.
একজন লেখক বিভিন্ন রকমের সীমাবদ্ধতার মুখোমুখি হন- সাহিত্যিক সীমাবদ্ধতা, যেমন- একটি সনেটের পঙক্তি সংখ্যা কিংবা ধ্রুপদী ট্র্যাজেডির রীতি।

I submit to you that it is malicious incompetence to intentionally write code that only works in one version of a language or that only works given certain arbitrary constraints.
আমি আপনাকে জমা দিচ্ছি যে ইচ্ছাকৃতভাবে এমন কোড লিখতে দূষিত অসঙ্গতি যা কেবল একটি ভাষার একটি সংস্করণে কাজ করে বা শুধুমাত্র কিছু নির্দিষ্ট নির্বিচারে বাধা দেয়।

Despite space and resource constraints, we're providing them with shelter, food and other emergency services.”.
স্থান ও সম্পদের স্বল্পতা সত্ত্বেও আমরা তাদের আশ্রয়, খাদ্য ও অন্যান্য জরুরি সেবা দিয়ে যাচ্ছি।

It has become a concern that Israeli authorities have teamed up with the media and the police to mitigate the constraints.
এটি একটি উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে যে ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ সীমাবদ্ধতা কমানোর জন্য গণমাধ্যম ও পুলিশকে সহযোগিতা করেছে।

technical constraints.
প্রযুক্তিগত বাধা।

Moreover, according to a directive ratified on 5 August 1937 by Hirohito, the constraints of the Hague Conventions were explicitly removed on Chinese prisoners.
অধিকন্তু, হিরোহিতো কর্তৃক১৯৩৭ সালের৫ আগস্ট নির্দেশ অনুসারে, হেগ কনভেনশনগুলির প্রতিবন্ধকতা স্পষ্টভাবে চীনা বন্দীদের উপর সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

An initial scoping study has identified potential pilot sites across Jakarta and reviewing opportunities, constraints and relevant technologies for each location.
একটি প্রাথমিক scoping গবেষণা জুড়ে সম্ভাব্য পাইলট সাইট সনাক্ত করা হয়েছে জাকার্তা এবং প্রতিটি অবস্থানের জন্য সুযোগ, সীমাবদ্ধতা এবং প্রাসঙ্গিক প্রযুক্তি পর্যালোচনা।

Now maybe you need to play with other technical constraints that prevent you to use List<T>
এখন আপনার হয়তো অন্যান্য প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতার সাথে খেলতে হবে যা আপনাকে আপনার আসল ব্যবহারের ক্ষেত্রে তালিকা<

Very high ratios can be a sign of over-utilization, or budgetary constraints that will tie your hands when it's time to expand.
অত্যন্ত উচ্চ অনুপাত অত্যধিকীকরণের একটি চিহ্ন, বা বাজেটের সীমাবদ্ধতা যা আপনার সময়গুলি প্রসারিত করার সময় বাড়বে।

A primary motivation driving the development of IDEF9 was an acknowledgment that the collection of constraints that forge an enterprise system is generally poorly defined.
একটি প্রাথমিক প্রেরনা যা আইডিইএফ৯ তৈরিতে কাজ করছিল তা হল সীমাবদ্ধতার গুচ্ছ যা উদ্যোগ ব্যবস্থার নকল করছিল তাদের ঠিকভাবে স্বংজ্ঞায়িত না করতে পারা।

During construction, budget constraints had allowed only half of the runway to receive'patchwork repairs'.
নির্মাণের সময়, বাজেট সীমাবদ্ধতাগুলি' প্যাচওয়ার্ক মেরামত' পেতে রাস্তার অর্ধেকই অনুমতি দিয়েছে।

the UN to understand the local constraints, the conditions on the ground and the constraints on the government, he said.
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এবং জাতিসংঘের জন্য স্থানীয় সীমাবদ্ধতা, বাস্তব পরিস্থিতি এবং সরকারের সীমাবদ্ধতা বোঝাটাও গুরুত্বপূর্ণ।

Maldives faces skill shortages and human resource development constraints causing fewer women to be employed.
মালদ্বীপের দক্ষতার অভাব এবং মানব সম্পদ উন্নয়ন সীমাবদ্ধতার মুখোমুখি হওয়ার ফলে কম সংখ্যক নারীকে নিযুক্ত করা হয়।

Because of memory and processing constraints inherent on mobile devices,
মেমরি এবং প্রসেসিং সীমাবদ্ধতাগুলি মোবাইল ডিভাইসগুলিতে অন্তর্নিহিত কারণে,

you also know the limit, the constraints beyond which you just cannot go.
কিন্তু আপনি আপনার সীমা সম্পর্কেও জানেন, যে প্রতিবন্ধকতার বাইরে আপনি যেতে পারছেন না।

time commitments that fit each individual's interests, capabilities, and time constraints.
ক্ষমতা, এবং সময় সীমাবদ্ধতা সঙ্গে ভূমিকা তৈরি করতে পারেন।

The boom-type aerial work vehicles are limited by space constraints and can operate flexibly in tight high-rise buildings;
গম্ভীর গর্জন- টাইপ বায়বীয় কাজ যানবাহন স্থান সীমাবদ্ধতার দ্বারা সীমাবদ্ধ এবং টাইট উঁচু ভবন সহজে অপারেট করতে পারে;

Exploring possibilities and constraints by focusing critical thinking skills to research and define problem spaces for existing products or services- or the creation of new categories.
গবেষণা- বিদ্যমান পণ্য বা পরিষেবাদিগুলির জন্য সমস্যার জায়গাগুলি গবেষণা এবং সংজ্ঞায়িত করার জন্য সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনাগুলি কেন্দ্রীভূত করে সম্ভাবনার এবং সীমাবদ্ধতাগুলি অনুসন্ধান করা- বা নতুন বিভাগের সৃষ্টি করা।