CONSTRAINTS in Ukrainian translation

• обмеження
• обмеженість
• обмежувачі
• стримуючі фактори
• обмежень
• обмеженнями
• обмеженням

Examples of using Constraints in English and their translations into Ukrainian

the table below shows the different licensing types and time constraints.
Наведена нижче таблиця показує різні типи ліцензування та брак часу.

pose mode and constraints.
режим поз та обмежники.

And how many of those meet our constraints?
І скільки ж з них відповідає нашим умовам?

Were all the data and constraints used?
Чи всі дані та умови використані?

The exact form of a computer system depends on the constraints and goals.
Цілі проектування== Точна форма комп'ютера залежить від обмежень та цілей.

Were all the data and constraints used?
Чи всі дані і умови використані?

because of the time constraints.
зважаючи на брак часу.

Liouville equation for systems with constraints.
Рівняння Ліувілля для систем з в'язями.

Media cannot do it alone because of political and financial constraints.
ЗМІ не можуть зробити це самостійно через політичний та фінансовий тиск.

Charged rotator as a system with constraints.
Заряджений ротатор як система з в'язями.

Rather than disadvantages, it must talk constraints.
Замість недоліків, ми повинні говорити про обмеження.

Resolving a conflict in court is strictly regulated by procedural and time constraints.
Вирішення конфлікту в суді регламентовано суворими процедурними й часовими рамками.

project durations from unforeseen delays due to resource constraints.
намагається захистити діяльністьта тривалість проекту від непередбачених затримок через обмеженість ресурсів.

physical constraints such as disability, is not a legislative obstacle to the adoption of the civil service.
такі фізичні обмежувачі, як інвалідність, не є законодавчим перешкодою для прийняття на державну службу.

an important factor that guides the organizers of this action is time constraints.
важливим чинником, яким керуються організатори цієї дії, є обмеженість в часі.

The main obstacles(constraints to the development of production
Головні перешкоди(стримуючі фактори розвитку виробництва

due to space constraints, cannot be worked out in greater detail.
однак через обмеженість простору їх неможливо опрацювати більш докладно.

This problem will be superimposed on another important aspect of life on the red planet- a very large resource constraints.
Дана проблема буде накладатися на інший важливий аспект життя на Червоній планеті- дуже більшу обмеженість ресурсів.

which creates freedom with constraints and reflectivity with spontaneity.
який створює свободу з обмеженнями і відбиттям зі спонтанністю.

Due to various reasons, subject to special operating environment constraints, direct measurement of the temperature of the motor parts will be a certain degree of difficulty.
Завдяки різним причинам, що підлягають особливим обмеженням робочого середовища, безпосереднє вимірювання температури деталей двигуна буде певним ступенем складності.