SCARCE in Russian translation

• мало
• дефицит
• скудные
• дефицитных
• ограниченных
• нехватки
• недостаточных
• ограниченности
• редкими
• не хватает
• незначительные
• скудность

Examples of using Scarce in English and their translations into Russian

They would otherwise have to compete for scarce sovereign resources.
В противном случае пришлось бы конкурировать за скудные государственные ресурсы.

efficient use of scarce resources.
эффективного использования ограниченных ресурсов.

Technical support, provided by the Secretariat from within its scarce resources see table 1.
Основной и технической поддержки, обеспечивавшейся Секретариатом из его дефицитных ресурсов см. таблицу 1.

rocky mountains with scarce shrubs.
скалистых гор с редкими кустарниками.

Food was scarce, disease was rampant,
Еды было мало, свирепствовали болезни,

Increasing the use of treated wastewater in irrigation will save scarce freshwater resources.
Расширение использования очищенной сточной воды в целях орошения позволит сэкономить скудные пресноводные ресурсы.

Inaccurate information wastes valuable and scarce resources.
Неточная информация сопряжена с расточением ценных и дефицитных ресурсов.

In used condition none of the special delivery stamps are particularly scarce.
В гашеном виде ни одна из спешных марок США не являются особенно редкими.

References to the scarce resources in the UNECE secretariat should therefore be removed from the text;
Из текста следует удалить ссылки на скудность ресурсов секретариата ЕЭК ООН;

The function of the market in allocating scarce economic resources.
Роль рынка в распределении ограниченных экономических ресурсов.

It's a kind of custom coloreds have when food's scarce'round here.
Это такой обычай у цветных, когда еды не хватает.

jobs were scarce.
работы было мало.

destroyed scarce supplies, carried diseases.
уничтожали скудные запасы, разносили болезни.

Violence occurs more frequently in settings where there is an unequal distribution of scarce resources and power.
Насилие чаще происходит в условиях неравномерного распределения дефицитных ресурсов и власти.

Food's scarce.
Пищи мало.

There will always be a scarce flower.
Всегда цветок будет цвести скудные.

Reported case law on this point is scarce.
Известных примеров из области прецедентного права по этому вопросу очень мало.

Work was scarce.
Работы было мало.

However, such descriptions have been very scarce in the past.
Однако в прошлом таких описаний было подготовлено очень мало.

schools were scarce.
школ было мало.