SHORTFALL - vertaling in Nederlands

• tekort
• verschil
• gebrek
• tekortkomingen
• tekorten

Voorbeelden van het gebruik van Shortfall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also noted, there's a shortfall in the world's gold supply.
Hij merkte ook op, dat er een tekort is in aanbod van goud in de wereld.

In anycase, there is often a shortfall between the amount of the refund from the public health service
In anycase, is er vaak een verschil tussen het bedrag van de restitutie van de openbare gezondheidszorg

Any shortfall between the total costs
Het verschil tussen de volledige kosten

Three months? Seriously? At this rate, we're gonna make up the shortfall in, what,?
In dit tempo maken we het tekort in drie maanden goed. Echt waar?

uncontrolled increase in rents, shortfall in social housing
de ongecontroleerde plotse stijging van de huurprijzen, het gebrek aan sociale woningen

The Union has not been able to make up its shortfall in terms of innovation, in spite of the Lisbon strategy.
Ondanks de Lissabonstrategie is de Unie er niet in geslaagd haar tekortkomingen op het gebied van innovatie te verhelpen.

At this rate, we're gonna make up the shortfall in, what, Seriously? three months?
In dit tempo maken we het tekort in drie maanden goed. Echt waar?

the other Member States must compensate for the shortfall.
aan de EU-begroting betaalt, moeten de andere lidstaten dat verschil compenseren.

Although some Member States have made efforts to help make up the shortfall in others, the links to make this possible has often proved lacking.
Hoewel sommige lidstaten zich hebben ingezet om de tekorten bij anderen te helpen opvangen, zijn de daarvoor vereiste aansluitingen vaak ontoereikend gebleken.

A trip you took to the Dominican Republic. a $79,000 shortfall, corresponding to.
Tekort, bedrag komt overeen $79. met een reis die je ondernomen hebt, naar de Dominicaanse Republiek.

The Association shall not be liable for any shortfall in the repayment of Special Action Credits.
De Associatie is niet aansprakelijk voor tekorten in de terugbetaling van de Speciale-Actiekredieten.

The shortfall is of such a serious nature that significant delays cannot be avoided at the airport, and.
De tekorten van dien aard zijn dat ernstige vertragingen op de luchthaven niet kunnen worden vermeden, en.

MetaRelax can be included as an addition to the daily diet and supplement any shortfall of magnesium.
Metarelax kan als aanvulling op de dagelijkse voeding eventuele tekorten van magnesium aanvullen.

in this case this product can be taken on a daily basis to complement any shortfall.
met deze goed opneembare vorm kunt u op dagelijkse basis eventuele tekorten aanvullen.

RTL5's shortfall in 1999 was more significant because of the channel's thematic focus,
In het geval van RTL5 was het deficit in 1999 groter als gevolg van de thematische opzet van het kanaal,

This will lead to a shortfall of at least EUR 240 million over the original proposal.
Dit zal leiden tot een terugval van ten minste 240 miljoen euro tegenover het oorspronkelijke voorstel.

Any shortfall in human resources,
Een tekort aan personeel, vakbekwaamheid

But I should like to draw your attention to certain questions concerning the present revenue shortfall in the 1986 budget.
Ik wil de aandacht van de leden op het vraagstuk van het huidige tekort aan de ontvangstenzijde van de begroting 1986 vestigen en daarover vragen stellen.

It is an ambiguous response because investment plans have lost steam faced with a 40% shortfall in the resources needed to fund them.
Een dubbelzinnig antwoord, omdat de investeringsplannen aan kracht heb ben verloren bij gebrek aan 40% van de voor de financiering ervan noodzakelijke middelen.

Will the Commission now be more explicit, especially about the EUR 1 billion per annum shortfall that the Commissioner has just mentioned?
Kan de Commissie nu meer duidelijkheid geven, met name over het tekort van 1 miljard euro per jaar waarover de commissaris het zojuist had?