TERUGVAL - vertaling in Engels

• relapse
• decline
• setback
• fallback
• fall
• drop
• downturn
• regression
• recurrence
• backsliding
• reversion
• set-back

Voorbeelden van het gebruik van Terugval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ac: Terugval naar oudere detectiecode als pkg-config expat niet kan vinden.
Ac: Fallback to older detection code if pkg-config can't find expat.

Je moet deze terugval aan onze partner uitleggen.
You will have to explain this setback to our partner.

Er kan tijdens deze periode ook een terugval of vertraging.
There may also be a decline or delay during this period.

De hoogte van de compensatie is afhankelijk van de terugval in omzet.
The level of compensation depends on the drop in turnover.

Deze daling is volledig te wijten aan de algemene terugval van de economie.
This decrease is entirely attributable to the general economic downturn.

En een verslaafde met een terugval zal zijn voorraad verbergen.
And an addict on a relapse will hide his stash.

Door de terugval naar vroegere levens, meegezogen door het kielzog.
Past-life regression, pulled through the slipstream.

De terugval van de levensverwachting.
The fall of life expectancy.

Terugval voor als add-ons pagina wordt niet geladen.
Fallback for when add ons page is not loading.

Voor de consumptieve bestedingen betekent dat in eerste instantie minder terugval.
For consumer spending this means initially less decline.

Dit kan worden veroorzaakt door een terugval in bandbreedte na de verbindingstest.
This may be caused by a drop in your bandwidth after the connection test.

Plattelandsgebieden kunnen bijzonder kwetsbaar zijn voor een economische terugval.
Rural communities can be amongst the most vulnerable to economic downturn.

Ten eerste heeft Nicole geen terugval vanwege het boek.
First of all, Nicole isn't having a setback because of the book.

Een psychiater met een goede naam vertelde me ooit, dat terugval normaal was.
A reputable shrink once told me that backsliding was normal.

Ja, dat was een terugval.
Yeah, that was a relapse.

Lokale terugval gebeurt in ongeveer 70% van de gevallen.
Local recurrence occurs in around 70% of cases.

Terugval naar ptsname() indien nodig.
Fallback to ptsname() when necessary.

Voorbij een terugval naar Aarde ligt een oneindige uitbreiding in de ruimte.
Beyond a regression to Earth lies the everlasting expansion into space.

Er kan tijdens deze periode ook een terugval of vertraging zijn.
There may also be a decline or delay during this period.

Plattelandsgemeenschappen zijn het meest kwetsbaar voor een economische terugval.
Rural communities can be amongst the most vulnerable to economic downturn.