Voorbeelden van het gebruik van Terugval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is geen terugval.
En hij wil geen terugval.
die vatbaar is voor terugval.
De stukjes papier… de plotselinge terugval en terugkeer van Liz.
Der Papierfetzen. Liz' plötzlicher Rückfall und ihre Rückkehr.Het spijt me van deze terugval in je herstel.
Dieser Rückschlag in deiner Genesung tut mir leid.
Als ik clean wil worden voor Inkboy krijg ik een terugval. Sorry, Adam Driver.
Adam Driver. Ich habe Rückfälle, wenn ich für Tintenjunge entziehe.We kunnen ons geen terugval veroorloven.
Einen Rückfall können wir uns nicht leisten.Ja, we hadden een terugval.
Ja, es gab einen Rückschlag.Geen enkele terugval.
Keine Rückfälle.Vorige week had ik een terugval.
Letzte Woche hatte ich einen Rückfall.We kunnen ons geen terugval veroorloven.
Wir können uns keinen Rückschlag erlauben.Ik krijg een nieuw anti-CD20 anti-lichaam dat terugval vermindert.
Sie probieren neue Anti-CD20-Antikörper bei mir aus, die anscheinend Rückfälle reduzieren.Zij kreeg een terugval.
Sie hatte einen Rückfall.
Nieuwe ziektemodulerende therapieën verminderen terugval en progressie.
Neue immunmodulatorische Therapien verringern Rückfälle und Fortschreiten.En ze was twee maanden in remissie voor haar terugval.
Und sie war zwei Monate in Remission, vor ihrem Rückfall.Terugval is een deel van het herstel. Terugval is een deel van het her.
Rückfälle sind Teil der Gen… Rückfälle sind Teil der Genesung.Je hebt een terugval.
Sie haben einen Rückfall.Terugval maakt deel uit van herstel… Terugval maakt deel uit van herstel.
Rückfälle sind Teil der Gen… Rückfälle sind Teil der Genesung.Je had een terugval, Vincent.
Du hattest einen Rückfall, Vincent.Ze had een terugval.
Sie hatte einen Rückfall.
