PRIORITIES IDENTIFIED - vertaling in Nederlands

• prioriteiten
• vastgestelde prioriteiten
• aangegeven prioriteiten
• gestelde prioriteiten

Voorbeelden van het gebruik van Priorities identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This theme is well aligned with the priorities identified in the EU 2020 Strategy
Dit thema past goed bij de prioriteiten van de EU 2020-strategie

Within the general objective set out in paragraph 1, the Instrument shall contribute- in line with the priorities identified in relevant EU Strategies,
Binnen de algemene doelstelling als bedoeld in lid 1 draagt het instrument overeenkomstig de prioriteiten van de relevante EU-strategieën,

the European Council taking into account the priorities identified by the Council invited the European Commission,
rekening houdend met de door de Raad vastgestelde prioriteiten, de Europese Commissie, het Europees Parlement

Mr van den Bos'report acknowledges the high degree of congruence between the priorities identified by the European Parliament for the 59th session of the CHR and the action undertaken
De heer Van den Bos geeft in zijn verslag aan dat er een hoge mate van overeenstemming bestaat tussen de prioriteiten die het Europees Parlement heeft geformuleerd voor de 59e zitting van de VN-Mensenrechtencommissie

the PISG to promote the progressive alignment of the Kosovo Standards and the priorities identified in the European Partnership with a view to fostering progress towards EU standards.
de PISG om de normen("Standards") voor Kosovo en de in het Europese partnerschap vastgestelde prioriteiten geleidelijk op elkaar af te stemmen met het oog op de geleidelijke invoering van EU-normen.

In particular, these actions must be coherent with the priorities identified in the broad economic policy guidelines(BEPG) which play a central role in the coordination of economic policies between the Member States.
In het bijzonder moeten deze acties coherent zijn met de in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid gestelde prioriteiten, die van groot belang zijn bij de coördinatie van het economisch beleid tussen de lidstaten.

The European Council calls for accelerating the pace of reforms in key areas and for the implementation of the priorities identified in the European Partnership
De Europese Raad dringt erop aan het tempo van de hervormingen op cruciale gebieden op te voeren en de prioriteiten van het Europees Partnerschap uit te voeren,

it largely confirms the priorities identified in the Commission's February 2003 Communication.
ze bevestigt grotendeels de prioriteiten die de Commissie in haar mededeling van februari 2003 naar voor had gebracht.

transparency in the fields of antitrust and state aid are among the most important priorities identified by the European Commission in the different Accession Partnerships.
doorzichtigheid op het gebied van antitrust en staatssteun behoren tot de belangrijkste prioriteiten die de Europese Commissie ten aanzien van de verschillende partnerschappen voor de toetreding heeft vastgesteld.

tailored policy advice to Member States based on the priorities identified in the AGS and information from the plans received in April.
op maat gesneden beleidsadvies aan de lidstaten op basis van de prioriteiten van de jaarlijkse groeianalyse en de informatie uit de plannen die in april zijn ingediend.

in line with priorities identified by partner countries.
overeenkomstig de prioriteiten van de partnerlanden.

The debate identified a clear need for further work on initiatives targeting the three cross-cutting priorities identified by the Commission in order to improve the food supply chain.
Uit het debat bleek duidelijk dat, wil men de voedselvoorzieningsketen verbeteren, verder werk moet worden gemaakt van initiatieven die gericht zijn op de drie door de Commissie geformuleerde horizontale prioriteiten.

multiannual programmes, in which the broad areas of intervention and priorities identified in the MIPDs are broken down into concrete measures
meerjarige programma's goedgekeurd waarin de grote actieterreinen en de prioriteiten van de indicatieve programma's worden omgezet in concrete maatregelen

The priorities identified by Tony Blair for revitalising Europe- research,
De door Tony Blair aangegeven prioriteiten voor het herstel van Europa- onderzoek,

Iii to assess whether there is a need to modify the list of indicators taking into account the progress made on the indicators to be developed and the policy priorities identified at the Stockholm and Gothenburg European Councils.
Noodzakelijke wijzigingen in de indicatorenlijst, rekening houdend met de reeds gemaakte vorderingen en de door de Europese Raad van Stockholm en die van Göteborg aangegeven prioriteiten.

The six new priorities identified in the report include improving people's skills
Zes nieuwe prioriteiten worden geïdentificeerd, waaronder het verbeteren van vaardigheden en werkgelegenheidskansen,

The above country assessments reflect priorities identified and recommendations on action to be taken for Albania, Bosnia
De bovenstaande landenbeoordelingen weerspiegelen de aangeduide prioriteiten en de aanbevelingen voor maatregelen die moeten worden genomen ten aanzien van Albanië,

Union actions shall be in line with the priorities identified in relevant Union strategies,
moeten de EU-acties in overeenstemming zijn met de prioriteiten die zijn vastgesteld in de relevante strategieën,

The Commission is also responsible for requesting EU standardisation bodies to develop technical standards in support of legislation, in accordance with the priorities identified in the Union's Annual Work Programme on standardisation6.
De Commissie is tevens verantwoordelijk voor verzoeken aan de EU-normalisatieorganen om technische normen te ontwikkelen ter ondersteuning van de wetgeving overeenkomstig de prioriteiten die zijn vastgesteld in het jaarlijkse werkprogramma voor normalisering van de EU6.

to further develop the EU's integrated maritime policy(IMP) by financing some of the priorities identified.
het geïntegreerd maritiem beleid van de EU verder te ontwikkelen door een aantal van de aangewezen prioriteiten te financieren.