SETTING PRIORITIES - vertaling in Nederlands

• stellen van prioriteiten
• prioriteiten stellen
• de vaststelling van prioriteiten
• het vaststellen van prioriteiten
• vaststellen van prioriteiten
• de prioriteitenstelling

Voorbeelden van het gebruik van Setting priorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Setting priorities: the financial perspectives determine how much money the EU will spend.
Het vaststellen van prioriteiten: in de financiële vooruitzichten wordt bepaald hoeveel geld de EU kan uitgeven.

FSFE provided the European Commission input on setting priorities in ICT standards
FSFE bood de Europese Commissie input over het stellen van prioriteiten als het gaat om ICT-standaarden

The active involvement of public authorities in setting priorities and strategies is therefore essential.
Het is daarom van essentieel belang dat de autoriteiten betrokken worden bij het vaststellen van prioriteiten en strategieën.

Point 3.2 of the Commission communication states that setting priorities for ICT standards for the Digital Single Market alone will not suffice.
In paragraaf 3.2 van haar mededeling geeft de Commissie aan dat het vaststellen van prioriteiten aangaande ICT-normen voor de digitale eengemaakte markt op zichzelf niet zal volstaan.

In setting priorities, we must also be able to distinguish between the common,
Bij het stellen van prioriteiten moeten we onderscheid kunnen maken tussen de gangbare

difficulties in setting priorities.
moeilijkheden bij het stellen van prioriteiten.

etc.) when setting priorities.
bekijken bij het vaststellen van prioriteiten.

The Commission, in cooperation with experts, has used this to devise a system for setting priorities and has drawn up a first list of 32 substances.
Op grond hiervan heeft de Commissie in samenwerking met deskundigen een systeem voor het vaststellen van prioriteiten uitgewerkt en een eerste lijst van 32 stoffen samengesteld.

Member States and the Commission need to focus on setting priorities right from the beginning of the period.
De lidstaten en de Commissie moeten zich vanaf het begin van de periode richten op het stellen van prioriteiten.

But the money for that aid can be freed up by setting priorities within foreign policy.
Maar het geld voor die steun kunnen we vrijmaken door het stellen van prioriteiten binnen het buitenlands beleid.

Setting priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the next two years.
Vaststelling van de prioriteiten bij de samenwerking op jbz-gebied gedurende de komende twee jaar.

Setting priorities for the reform agenda should fully involve civil society,
De vaststelling van de prioriteiten voor hervorming vereist de volledige betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld,

As indicated in the Innovation Union, this requires an essential role for industry in setting priorities and through public private partnerships.
Zoals aangegeven in de Innovatie-Unie dient de industrie een essentiële rol te spelen in de prioriteitenstelling en door middel van publiek-private partnerschappen.

When setting priorities for future enforcement policy, the Commission will take the current market structure into account.
Bij het stellen van de prioriteiten voor het toekomstige handhavingsbeleid zal de Commissie rekening houden met de huidige marktstructuur.

Has projectmanagement skills  and succeeds in setting priorities, without losing sight of the big picture.
Heeft projectmanagement skills en slaagt erin om prioriteiten te stellen, zonder de big picture uit het oog te verliezen.

The solution is always a matter of setting priorities about what needs to be done.
De oplossing is altijd een kwestie van prioriteiten te stellen betreffende wat moet gedaan worden.

At the same time, America's straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities.
Tegelijkertijd betekenen de gekrompen middelen van Amerika dat haar nieuwe mondiale rol een behoedzamer overweging van de nationale belangen vergt bij het vaststellen van de prioriteiten.

basis of this Communication, the Council of Ministers endorses the objectives suggested above, setting priorities and agreeing on a biennial follow-up exercise.
de Raad van Ministers op basis van deze mededeling de bovengenoemde doelstellingen goedkeurt, prioriteiten vaststelt en een tweejarige follow-upprocedure overeenkomt.

This is also a prerequisite for creating the necessary framework and setting priorities at all policy levels.
Alleen op die manier kan ook op alle beleidsterreinen het noodzakelijke kader worden gecreëerd en kunnen de vereiste prioriteiten worden vastgesteld.

will become central tools in setting priorities and measuring progress;
essentiële instrumenten vormen in het prioriterings‑ en metingsproces;