SETTING PRIORITIES in German translation

• Prioritäten setzen
• Prioritätensetzung
• Festlegung von Prioritäten
• Prioritäten festlegt
• Setzung von Prioritäten
• Prioritätenfestlegung
• Festsetzung von Prioritäten
• Prioritäten setzt
• Prioritäten festgelegt
• Schwerpunktsetzung
• Aufstellung von Prioritäten
• Schwerpunkte setzen

Examples of using Setting priorities in English and their translations into German

Setting priorities.
Prioritäten setzen.

Identifying obstacles and setting priorities.
Ermittlung der Hemmnisse und Wahl vorrangiger Maßnahmen.

An Annual Policy Strategy decision, setting priorities.
Beschluss über die jährliche Strategieplanung mit Vorgabe von Prioritäten.

Looking at the whole energy system when setting priorities.
Betrachtung des gesamten Energiesystems bei der Festlegung von Prioritäten.

Budgeting is about setting priorities, both positive and negative.
Bei der Haushaltsplanung geht es um die Festlegung von Prioritäten, sowohl positive als auch negative.

The Commission has presented the proposal as a framework for setting priorities.
Die Kommission hat den Vorschlag als Rahmen zur Prioritätensetzung vorgelegt.

In performing my tasks, my good sense for setting priorities helps a lot.
Bei meinen Aufgaben hilft mir, dass ich ein gutes Gespür dafür habe, Prioritäten zu setzen.

The graphical presentation supports project managers setting priorities and developing effective risk response strategies.
Die grafische Anzeige unterstützt die Projektmanager dabei, Prioritäten zu setzen und Antwortstrategien auf die Risiken zu entwickeln.

The question is finding a good balance, setting priorities, making the right choices.
Entscheidend ist, ein gutes Gleichgewicht zu finden, Prioritäten zu setzen und die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Setting priorities for ICT standards for the Digital Single Market alone will not suffice.
Die Festlegung von Schwerpunkten für die IKT-Normung im Sinne des digitalen Binnenmarkts reicht aber allein nicht aus.

It is also, of course, a question of setting priorities and organising the European budget efficiently.
Es geht hier natürlich auch darum, Prioritäten zu setzen und den europäischen Haushalt auf effiziente Weise zu organisieren.

These supported participants in setting priorities for the main Dialogue
Dies half den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dabei, Prioritäten für den Hauptdialog zu setzen, und es hielt das Interesse aufrecht,

a bi-regional strategic partnership, with an action plan setting priorities for co-operation.
eine strategische Partnerschaft zwischen den beiden Regionen aufzunehmen und in einem Aktionsplan die Prioritäten für die Zusammenarbeit festzulegen.

should serve as a guide for stakeholders when setting priorities in this area.
gibt für alle Stakeholder einen Orientierungsrahmen vor, wenn es darum geht, Prioritäten zu setzen.

To provide a guide to all actors in the EU when setting priorities in the drugs area;
Allen Beteiligten in der EU einen Orientierungsrahmen zu bieten, den sie bei der Festlegung ihrer Prioritäten im Drogenbereich heranziehen können;

thematic or institutional criteria for setting priorities.
institutionellen Kriterien für eine Schwerpunktbildung definiert werden.

Setting priorities and implementing them.
Prioritäten setzen und in die Tat umsetzen.

Setting priorities and giving up habits.
Prioritäten setzen und Abschied nehmen.

Choosing health interventions and setting priorities.
Mittelverwendung und Prioritätensetzung im Gesundheitswesen.

That's why setting priorities is so important.
Deshalb ist eine wirtschaftliche Priorisierung der Gegenmaßnahmen wichtig.