DEVELOPMENT PRIORITIES in German translation

• Entwicklungsprioritäten
• Entwicklungsschwerpunkte
• die prioritäten der entwicklung
• entwicklungspolitischen Prioritäten
• Entwicklungsschwerpunkten
• entwicklungsrelevante Prioritäten

Examples of using Development priorities in English and their translations into German

The report highlights the added value of the revised GAMM as a tool to ensure strategic coherence between internal policies and the development priorities of partner countries,
In diesem Bericht wird auf den Mehrwert des überarbeiteten Gesamtansatzes als eines Instruments zur Sicherung der strategischen Kohärenz zwischen internen Politikmaßnahmen und den Entwicklungsschwerpunkten der Partnerländer verwiesen,

weaknesses of a region's environment and natural resources in relation to most if not all the CSF development Priorities.
Schwachpunkte der Umwelt und der natürlichen Ressourcen der Region sowie deren Verhältnis zu den meisten, wenn nicht gar allen, Entwicklungsschwerpunkten des GFK kennen.

For the developing countries this partnership means enhanced efforts to mobilise domestic resources to finance development priorities while donors have to respect their commitment to provide long-term
Für die Entwicklungsländer bedeutet diese Partnerschaft verstärkte Bemühungen um die Mobilisierung inländischer Ressourcen für die Finanzierung von Entwicklungsprioritäten, während die Geber ihre Verpflichtung erfüllen müssen, langfristige

The Austrian Rural Development Programme is centred on all six Rural Development Priorities with the main emphasis given to restoring,
Österreich konzentriert sich auf alle sechs Prioritäten für die Entwicklung des ländlichen Raums, wobei die Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserung der mit der Land- und Forstwirtschaft verbundenen Ökosysteme(Priorität 4)

aid programmes still often remain uncoordinated and are directed only partially to recipient countries' national development priorities.
Verbesserungen gegeben hätte. Trotzdem liefen Hilfsprogramme oft unkoordiniert und seien nur teilweise auf die nationalen Entwicklungsprioritäten der Empfängerländer ausgerichtet.

when the social and development priorities of their countries require that it be spent elsewhere.
während es die sozialen und entwicklungspolitischen Prioritäten ihrer Länder erfordern, das Geld anderweitig einzusetzen.

series of research studies, economic forums, and public outreach activities to build a wide consensus on the economic and development priorities in Yemen.
Einbindung der Öffentlichkeit neu gedacht und so Konsens für von ökonomische und entwicklungsrelevante Prioritäten im Jemen über aktuelle Konfliktlinien hinweg erreicht werden soll.

ongoing dialogue with local people on future development priorities.
die lokalen Partnerschaften und ständige Kommunikation mit den Bürgern über die Prioritäten der weiteren Entwicklung.

CSF Development Priorities.
Entwicklungsschwerpunkte des GFK.

Serve the sustainable development priorities Lisbon and Gothenburg.
Auf den(in Lissabon und Göteborg) festgelegten Prioritäten der nachhaltigen Entwicklung aufbauen;

Measures under these development priorities comprise for example.
Die Massnahmen im Rahmen dieser Entwicklungsschwerpunkte betreffen beispielsweise.

They contain the development priorities and the financial allocations for Community action for the period concerned.
Die GFK enthalten Angaben ueber die vordringlichen Entwicklungsziele der Gemeinschaftsmassnahmen und die Mittelausstattung in dem betreffenden Zeitraum.

It will enable us to establish our future research and technological development priorities in the energy and environment field.
So können wir unsere Prioritäten für künftige Forschungsarbeiten und technologische Entwicklung in den Bereichen Energie und Umwelt festlegen.

the European Commission from their development priorities.
die Europäische Kommission nicht von ihren Prioritäten im entwicklungspolitischen Bereich ab.

Purpose: development priorities and financial provisions for the 44 Community support frameworks for eligible regions in nine Member States.
Gegenstand: vorrangige Entwick lungsschwerpunkte und Finanzbestimmungen der 44 gemeinschaftlichen Förderkonzepte für die betreffenden Fördergebiete in neun Mit gliedstaaten.

and rural development priorities selected, and the geographical area covered.
ihre quantifizierten Ziele und die für die Entwicklung des ländlichen Raums gewählten Schwerpunkte sowie den geographischen Geltungsbereich;

The development priorities for 1992 and 1993 are the same as those negotiated during the first phase 1989 to 1991.
Die Entwicklungsschwerpunkte im Zeitraum 1992 bis 1993 sind die gleichen wie in der ersten Phase(1989-1991) und lassen sich folgenden fuenf Gruppen zuordnen.

Promoting the gradual integration of the CARIFORUM States into the world economy, in conformity with their political choices and development priorities;
Die schrittweise Integration der CARIFORUM-Staaten in die Weltwirtschaft im Einklang mit ihren politischen Entscheidungen und Entwicklungsprioritäten zu fördern.

The EU has chosen aeronautics as one of its research and development priorities with the aim of minimising the environmental impact of aircraft.
Die EU hat Luft- und Raumfahrt zu einer ihrer Prioritäten bei Forschung und Entwicklung erklärt, wobei sie das Ziel verfolgt, die Umweltauswirkungen von Flugzeugen zu verringern.

negative impacts of these policies on development priorities and provide recommendations to achieve better policy coherence.
negativen Auswirkungen dieser Politikfelder auf die Entwicklungsziele und geben politische Handlungsempfehlungen zur Förderung der Kohärenz.