DEVELOPMENT PRIORITIES in Chinese translation

• 发展优先事项
• 发展重点
• 优先发展重点
• 发展优先次序
• 发展优先考虑
• 发展优先任务

Examples of using Development priorities in English and their translations into Chinese

For the millennium development goals to be meaningful at the national level, targets need to be tailored to reflect national circumstances and development priorities.
千年目标若要在国家一级发挥作用，就需要加以调整，反映各国国情和发展优先次序。

We support countries' efforts to achieve the new Sustainable Development Goals or Global Goals, which will guide global development priorities for the next 15 years.
我们支持各国努力实现新的可持续发展目标或全球目标，这将指导未来15年的全球发展优先事项。

It will do so by strengthening the capacity of member States, the regional economic communities and the African Union to implement their development priorities.
将通过加强成员国、区域经济共同体和非洲联盟执行其优先发展重点的能力，实现这一点。

Governments should review, as a matter of urgency, these policies to ensure they are aligned with the development priorities.
政府应当作为一个紧迫事项审议这些政策，以确保它们与发展优先任务一致。

The overarching goal of UNIFEM is to support programme countries in achieving their national development priorities on gender equality and women' s empowerment.
妇发基金的总目标是支持方案国家实现其在两性平等和赋予妇女权力方面的国家发展优先考虑。

Householdlevel food security has also been incorporated into the Action Plan on Health and Nutrition under CIDA' s Social Development Priorities.
家庭级粮食安全也已纳入加开发署社会发展优先事项下的健康和营养行动计划。

Ensuring consultations with non-State actors is only the first step, however, in formulating development priorities and strategies.
然而，确保与非国家行为者进行协商只是拟定发展优先次序和战略的第一步。

(a) Enhanced capacity of member States to produce and disseminate quality and timely statistics and policy analysis in support of national and subregional development priorities.
(a)成员国编制和传播高质量、及时的统计数据和进行政策分析，支持国家和次区域优先发展重点的能力得到加强.

Synthesize completed NAPAs to show evidence of alignment to, and integration of NAPA activities into, national development priorities and plans in the NAPA process.
综合各项完成的行动方案，以揭示表明在行动方案进程中联系和将方案活动纳入国家发展重点和规划的证据.

Imbalances in negotiating strength and capacities may create pressures and result in far-reaching obligations that may not reflect a developing country' s development priorities.
谈判实力和能力的不平衡有可能造成压力，引起可能并不能反映发展中国家发展优先任务的深远义务。

(a) Enhanced capacity of member States to produce and disseminate quality and timely statistics in support of national and subregional development priorities.
(a)成员国编制和传播高质量、及时的统计数据，支持国家和次区域优先发展重点的能力得到加强.

Hence, this report urges countries to include these activities in the investment frameworks that reflect national development priorities and drive resource allocations.
因此，本报告敦促各国将这些活动纳入能反映国家发展优先事项并推动资源分配的投资框架之中。

There are clear indications that issues covered in the CCAs also converge with those in the PRSPs, to the extent that both reflect national development priorities.
有明显迹象表明在共同国家评估探讨的问题也在减贫战略文件出现，两者甚至反映国家发展优先次序。

(a) It should be ensured that developing countries have the policy space to determine and implement their nationally owned, democratically determined development priorities.
(a)应确保发展中国家拥有政策空间，以决定并实施通过民主方式确定的本国优先发展重点。

He therefore welcomed the establishment in Indonesia of a South-South industrial cooperation centre that would focus on industrial development priorities, particularly agro-industry.
因此，他欢迎在印度尼西亚建立南南工业合作中心，该中心将侧重于工业发展优先事项，特别是农产工业。

There is a need to streamline conditionalities and align poverty reduction strategy papers with national development strategies aimed at enhancing ownership of domestic policies and development priorities.
需要减少条件限制，并使减贫战略文件与国家发展战略保持一致，以加强国内政策和优先发展重点的自主性。

In this regard, Parties emphasized in many instances the interaction between climate change on the one hand, and their national circumstances and development priorities on the other.
在这方面，很多缔约方都强调气候变化与国情和发展重点之间的相互影响。

Efforts should focus on improving the overall impact of operational activities of the United Nations system in support of national development priorities.
应当作出努力，注重改善联合国系统业务活动在支持国家发展优先事项方面的整体影响。

In addition, the country project documents are developed in consultation with national governments to meet their development priorities.
此外，还与各国政府协商编制国家项目文件，以满足其优先发展重点。

The report calls upon Governments of the countries of Africa and the international community to form effective partnerships in support of Africa' s development priorities.
报告吁请非洲各国政府和国际社会形成有效伙伴关系，以支持落实非洲的发展重点。