DEVELOPMENT PRIORITIES in French translation

• priorités de développement
• prioritaires de développement
• axes de développement

Examples of using Development priorities in English and their translations into French

spending budgets that support development priorities.
de l'exécution de budgets axés sur les priorités de développement.

institutions to contribute to Canada's development priorities.
des institutions des occasions significatives de contribuer aux priorités de développement du Canada.

the preparatory activities should take into account the development priorities expressed by the least developed countries themselves.
sa préparation devra tenir compte des priorités du développement exprimées par les pays les moins avancés eux-mêmes.

However, more needs to be achieved to enable country teams to respond more proficiently to a country's development priorities.
Toutefois, il reste encore beaucoup à faire pour que les équipes de pays puissent mieux répondre aux priorités de développement des pays.

As well, an enhancement working group has worked diligently since May to identify software development priorities for version 1.5 of the Portal.
En outre, les membres d'un Groupe de travail chargé des améliorations ont travaillé très fort depuis mai pour identifier des priorités d'élaboration de logiciels pour la version 1.5 du Portail.

The Commission noted that the Office had successfully implemented a number of projects as well as carried out various activities related to subregion-specific development priorities.
La Commission a observé que le Bureau sous-régional exécutait avec succès un certain nombre de projets et qu'il menait diverses activités en rapport avec les priorités de développement propres à la région.

Independent final Development Assistance Framework evaluations will continue to provide an external perspective on the United Nations contributions to national development priorities.
Les évaluations finales indépendantes des plans-cadres continueront d'offrir un point de vue extérieur sur les contributions du système des Nations Unies à la réalisation des objectifs nationaux prioritaires en matière de développement.

resource mobilization to meet national development priorities.
de mobilisation de ressources au service des priorités du développement national.

programme areas remain relevant to national needs and development priorities.
les objectifs des domaines du programme demeurent adaptés aux besoins nationaux et aux priorités du développement.

In addition, UNDP supported the efforts of the Ministry of Planning to align Palestinian medium-term development priorities with the Millennium Development Goals.
Le PNUD a en outre appuyé les efforts déployés par le Ministère de la planification en vue d'harmoniser les priorités pour le développement à moyen terme de la Palestine avec les objectifs du Millénaire.

Recipient countries should assume ownership of aid programmes and design them in line with their development priorities, while at the same time collaborating with donors.
Il s'agit pour les pays bénéficiaires de contrôler les programmes d'assistance et de les adapter à leurs priorités de développement tout en collaborant avec les donateurs.

institutional capacities for addressing development priorities.
institutionnelles pour traiter des domaines prioritaires du développement.

There is also a need to improve the capacity of developing countries to conduct their own assessments in accordance with their development priorities.
Il faut également que les pays en développement soient mieux à même de mener leurs propres évaluations en fonction de leurs priorités en matière de développement.

resource mobilization to meet national development priorities.
de mobilisation de ressources au service des priorités du développement national.

DDPs provide a framework for understanding how deep decarbonization can work in harmony with other sustainable development priorities.
Les trajectoires DDP fournissent un cadre pour comprendre la compatibilité de la décarbonation profonde avec d'autres priorités de développe- ment durable.

Decent employment for women should be one of the development priorities.
La garantie d'un emploi décent pour les femmes, qui devrait constituer l'une des priorités de développement.

Promoting respect for the fundamental rights of children was the most effective means of helping States to achieve their national development priorities.
Promouvoir le respect des droits fondamentaux des enfants est le moyen le plus efficace d'aider les Etats à atteindre leurs objectifs prioritaires en matière de développement.

A key focus area for the City of Ottawa's economic development priorities going forward is tourism and the growth of creative and cultural industries.
Le tourisme et la croissance des industries créatives et culturelles font dorénavant partie des priorités pour le développement économique de la Ville d'Ottawa.

emerged to push governments to do more to address development priorities.
sont apparus pour pousser les gouvernements à s'attaquer davantage aux priorités du développement.

programmes in Pakistan were highly relevant to the country's development priorities.
programmes exécutés au Pakistan étaient conformes aux priorités de développement du pays.