Examples of using Development goal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Achieving gender equality and empowerment of women is both a key development goal and an important means for achieving all of the Millennium Development Goals. .
实现两性平等和增强妇女权能既是重要的发展目标，也是实现各项千年发展目标的重要手段。Now and in the coming period, our country's development goal is to realize the“two millennial goals” as the objective of our struggle.
亲友湖南棋牌当前和今后一个时期，我国发展的目标是实现“两个一百年”奋斗目标。This 15% development goal manifests itself in increased riding performance and comfort, improved folding and other technology and enhanced durability.
这15%的发展目标将体现在骑行性能和舒适度的提升、折叠和其他技术的改良、以及耐用性的提高。Millennium Development Goal 3 focuses on gender equality and the empowerment of women.
千年发展目标3的重点是促进两性平等和赋予妇女权力。In addition, Millennium Development Goal targets will be mainstreamed across all capacity-building activities.
此外，还将把千年发展目标纳入所有能力建设活动的主流。Gender equality and empowerment of women is both a key development goal and an important means for achieving all of the Millennium Development Goals. .
两性平等和赋予妇女权力就是一项重要的发展目标，而且还是实现所有千年发展目标的重要手段。The Millennium Development Goal on extreme poverty and hunger had been achieved ahead of schedule and poverty rates in South Asia had fallen by 30 per cent between 1981 and 2010.
赤贫和饥饿方面的千年发展目标已经提前实现，南亚的贫穷率在1981年至2010年期间下降了30%。Viet Nam had reached the Millennium Development Goal on poverty reduction 10 years ahead of schedule, with a reduction of 60 per cent in the previous decade.
越南已提早10年达到了千年发展目标中的减贫目标--比前一个十年减少了60％。For Li Zhaoguo's 1000GW development goal, Li Junfeng made a straightforward assessment:“This scale is too conservative and far from enough.”.
对于李振国提出的1000GW发展目标，李俊峰则开门见山地评价：“这个规模太保守了，远远不够用。Much progress has been made since 2000 towards achieving Millennium Development Goal(MDG) 2, to achieve universal primary education.
自2000年以来，在实现千年发展目标的目标2：实现普及初等教育方面已经取得很大进展。The dairy producer's key sustainable development goal is to use natural resources more sparingly.
Consequently, the third Millennium Development Goal, namely" Promote gender equality and empower women", is fundamental.
因此千年发展目标3，即"促进两性平等并赋予妇女权力"是其根本。Its development goal is to integrate 100 emission wavelength LD arrays for 9.5 THz large capacity communications.
其开发目标是集成100个发射波长的LD阵列，以进行9.5THz超大容量的通信。The eradication of poverty was therefore not only a key development goal but also a central human rights challenge.
因此，消除贫穷不仅是发展的关键目标，也是人权问题应该考虑的中心议题。Providing customers with high-quality products and efficient technical services is not only challenging the Group's work objectives, but also the company's development goal.
为客户提供高质量产品和高效的技术服务不仅是挑战集团的工作宗旨，也是企业的发展目标。Nafford said:"Amazon Alexa's greatest competitiveness is the current market coverage and the development goal of implanting Alexa into anything.”.
纳福表示：“亚马逊Alexa最大的竞争力，是目前的市场覆盖面以及将Alexa植入到任何事物中的发展目标。I agree with the Secretary-General that the most important development goal of the United Nations must continue to be the elimination of poverty.
我同意秘书长的意见，联合国最重要的发展目标必须继续是消灭贫穷。Under these conditions, achieving the Millennium Development Goal of halving extreme poverty and hunger in the world by 2015 will be difficult.
在这种情况下，要在2015年以前把极端贫穷和饥饿的情况减半的千年发展目标将难以实现。In so doing, UNOPS contributes to the achievement of Millennium Development Goal 7, which targets ensuring environmental sustainability.
项目厅在这样做的时候，协助实现确保环境的可持续能力的千年发展目标7。For them, the development goal is seriously challenged by limited opportunities and marginalization.
对他们而言，有限的机遇及边缘化问题对这一发展目标构成了严重挑战。
