DEVELOPMENT GOAL in Polish translation

• celu rozwoju
• celem rozwojowym
• cel rozwoju
• celów rozwoju
• celem rozwoju

Examples of using Development goal in English and their translations into Polish

Whereas debt relief is one of the targets of Millennium Development Goal 8, which aims specifically to deal comprehensively with developing countries' debt problems through national
Mając na uwadze, że redukcja zadłużenia jest częścią Milenijnego Celu Rozwoju nr 8, który zmierza w szczególności do kompleksowego rozwiązania problemu zadłużenia krajów rozwijających

I would like to remind you that the eighth global Millennium Development Goal states that a global partnership for development should be established which includes creating an open,
Chciałbym przypomnieć Państwu, że ósmy milenijny cel rozwoju przewiduje utworzenie globalnego partnerstwa na rzecz rozwoju, co obejmuje utworzenie otwartego,

which advocates the need for a large-scale vaccination campaign, with a view to achieving the sixth Millennium Development Goal after 2015, and in particular, to eradicating tuberculosis by 2050.
potwierdzającego potrzebę zakrojonej na szeroką skalę akcji szczepień dla osiągnięcia szóstego milenijnego celu rozwoju po roku 2015, a zwłaszcza zlikwidowania gruźlicy do roku 2050.

Ensuring the universal primary education is the second Millennium Development Goal- the project fits into its realization,
Zapewnienie powszechnej podstawowej edukacji to drugi Milenijny Cel Rozwoju- projekt wpisywał się w jego realizację,

increasing efforts to achieve the first Millennium Development Goal- to eradicate extreme poverty and hunger.
do zwiększenia wysiłków na drodze do ociągnięcia pierwszego milenijnego celu rozwoju, a mianowicie wyeliminowania skrajnego ubóstwa i głodu.

increase the consistency of development policies in the context of the Global Partnership for Development under Millennium Development Goal(MDG) No 8.
kontekście globalnego partnerskiego porozumienia na rzecz rozwoju, w ramach ósmego Milenijnego Celu Rozwoju MDG.

Progress towards the Millennium Development Goal(MDG) for safe drinking water is on track,
Widoczne są postępy na drodze do realizacji milenijnego celu rozwoju(MCR) dotyczącego bezpiecznej wody pitnej,

because only a broad vaccination campaign can contribute to realising the targets defined in the Millennium Development Goal, which is to halt the increase
tylko zakrojona na szeroką skalę akcja szczepień może przyczynić się do realizowania zadania określonego w milenijnym celu rozwoju, jakim jest zahamowanie wzrostu zachorowań

If we want to meet the first Millennium Development Goal of halving hunger by 2015, the commitments taken
Jeśli chcemy osiągnąć pierwszy milenijny cel rozwoju, czyli zmniejszyć liczbę głodujących o połowę do 2015 roku,

That is why the Commission has come up with the idea of concluding Millennium Development Goal(MDG) contracts, which it intends to propose to certain countries
Stąd też pomysł Komisji Europejskiej, żeby zawrzeć umowy dotyczące milenijnych celów rozwoju(MCR), których podpisanie zamierza zaproponować określonym państwom,

should stick to the calendar for achieving the UN Millennium Development Goal of committing 0.7% of GNP to development aid by the year 2013?
w tym Zjednoczone Królestwo, powinny terminowo osiągnąć milenijny cel rozwoju ONZ w postaci przeznaczenia do 2013 roku na potrzeby pomocy rozwojowej 0, 7% PNB?

The limited number of beneficiary countries will be chosen from the list of countries identified by the UN Millennium Project as potential candidates for Millennium Development Goal fast-tracking and in accordance with the rules applied by the Commission for the countries benefiting from budget support,
Z listy krajów uznanych za potencjalnychkandyda- tów do przyspieszonego trybu osiągania milenijnych celów rozwoju, sporządzonej w ramach Projektu Milenijnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, zostanie wyłoniona ograniczona liczba

On 22 September this year, on adopting the final document of the Millennium Development Goal summit, UN Member States also renewed their commitment to work together to improve the economic
W dniu 22 września bieżącego roku, przyjmując dokument końcowy z obrad szczytu poświęconego milenijnemu celowi rozwojowemu, państwa członkowskie UE ponowiły także swoje zobowiązanie do współpracy na rzecz poprawy sytuacji gospodarczo-społecznej wszystkich obywateli

uniform fees and will be conducted with the same countries, chosen from the list of countries identified by the UN Millennium Project as potential candidates for Millennium Development Goal fast-tracking and in accordance with the rules applied by the Commission for the countries benefiting from budget sup-port, in particular their ability to fulfil criteria of good governance and sound financial management.
które zostały wybrane z listy krajów uznanych zapotencjal- nych kandydatów do przyspieszonego trybu osiągania milenijnych celów rozwoju, sporządzonej w ramach Projektu Milenijnego Organizacji Narodów Zjednoczonych i zgodnie z zasadami stosowanymi przez Komisję wobec krajów korzystających ze wspar-cia budżetowego, zwłaszcza w odniesieniu do ich zdolności do sprawowania dobrych rządów i przestrzegania zasadynależy- tego zarządzania finansami.

Achieving the Millennium Development Goals and promoting regional and social development..
Osiąganie milenijnych celów rozwoju oraz wspieranie rozwoju regionalnego i społecznego.

Several of the Millennium Development Goals(MDGs) are severely off-track.
W przypadku szeregu milenijnych celów rozwoju odnotowuje się poważne zaległości.

Good governance will bring us closer to achieving the Millennium Development Goals.
Dobre sprawowanie rządów zbliży nas do osiągnięcia milenijnych celów rozwoju.

Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals.
Przyspieszanie postępu w osiąganiu Milenijnych Celów Rozwoju.

The second point concerns the Millennium Development Goals.
Kolejna kwestia dotyczy milenijnych celów rozwoju.

This year, we are reviewing the progress made towards achieving the Millennium Development Goals.
W tym roku dokonujemy przeglądu postępów w realizacji milenijnych celów rozwoju.