DEVELOPMENT GOAL in Russian translation

• целей развития
• достижения целей в области развития
• развития сформулированных
• в области развития
• цели развития
• цель развития
• целью развития
• развития сформулированной

Examples of using Development goal in English and their translations into Russian

Sustainable development goal: green cities.
Цель в области устойчивого развития:<< зеленые>> города.

Sustainable development goal: subsidies and investment.
Цель в области устойчивого развития: субсидии и инвестиции.

Sustainable development goal: access to information.
Цель в области устойчивого развития: доступ к информации.

Sustainable development goal: public participation.
Цель в области устойчивого развития: общественное участие.

Millennium Development Goal 8, target E, on access to.
Цель в области развития 8, сформулированная в Декларации.

Sustainable development goal priority areas.
Приоритеты целей в области устойчивого развития.

II. Stocktaking of Millennium Development Goal performance in the region 2.
II. Подведение итогов достижения Целей развития тысячелетия в регионе 2.

Five of the national indicators are also Millennium Development Goal indicators.
Пять национальных показателей также являются показателями целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In UNRWA Unallocated human development goal.
Нераспределенные средства по целям развития человеческого потенциала.

III. Improving data quality and transparency of methodologies for Millennium Development Goal indicators.
III. Повышение качества данных и степени транспарентности методологий расчета показателей достижения Целей развития тысячелетия.

Reporting under the Convention and on Sustainable Development Goal indicator.
Отчетность по Конвенции и по показателю 6. 5. 2 Целей в области устойчивого развития.

Diversification is also a development goal.
Диверсификация также является одной из целей развития.

Regular budget requirements by human development goal estimate a.
Потребности в ресурсах регулярного бюджета в разбивке по целям развития человеческого потенциала.

Use of censuses and surveys for deriving Millennium Development Goal indicators.
Использование результатов переписей и обследований для расчета показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Participation in implementing, monitoring and evaluating Millennium Development Goal plans.
Участие в осуществлении, контроле и оценке планов реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

A country could potentially meet a Millennium Development Goal based on progress in its urban areas alone.
Страна может потенциально достигать Целей развития тысячелетия, основываясь лишь только на прогрессе в своих городских районах.

Inter-agency expert group on sustainable development goal indicators, high-level group for post-2015 monitoring,
Межучрежденческая группа экспертов по показателям достижения целей в области устойчивого развития, группа высокого уровня по мониторингу на период после 2015 года,

The Millennium Development Goal framework fails to provide incentives to go beyond the standard necessary to reach the Goals..
Однако механизм Целей развития тысячелетия не способен дать стимулы для того, чтобы идти дальше норматива, необходимого для достижения Целей..

ECE and UNESCO had led the development of the step-by-step methodology to calculate Sustainable Development Goal indicator 6.5.2 and had been designated as custodian agencies for the indicator.
ЕЭК и ЮНЕСКО возглавили разработку пошаговой методологии расчета показателя 6. 5. 2 достижения Целей в области устойчивого развития и были предложены в качестве курирующих органов по этому показателю.

Tajikistan aims at complying with the Millennium Development Goal, halving the fraction of the populations without access to safe drinking water
Таджикистан нацелен на выполнение Целей развития тысячелетия, при сокращении вдвое доли населения, не имеющего доступа к безопасной