ISSUES IDENTIFIED - vertaling in Nederlands

• de kwesties die zijn vastgesteld
• geïdentificeerde problemen
• geconstateerde problemen
• geconstateerde kwesties
• gesignaleerde problemen
• genoemde kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Issues identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

significant progress has been made on a number of the issues identified.
zijn er significante vorderingen geboekt bij een aantal van de gesignaleerde aspecten.

In its Opinion of 11 December 19973 on the Commission's Green Paper on Supplementary Pensions in the Single Market, the Committee made a number of recommendations concerning issues identified by the Commission but not dealt with in the current draft directive.
In zijn advies van 11 december 19973 over het Groenboek van de Commissie getiteld"Aanvullende pensioenen in de interne markt" heeft het Comité een aantal aanbevelingen geformuleerd omtrent door de Commissie gesignaleerde vraagstukken, die echter in onderhavige ontwerprichtlijn niet ter sprake komen.

promote European unity and thereby to offer a common ambition with regard to fundamental reforms on all the issues identified in Washington.
zo een gemeenschappelijke ambitie te kunnen uitdragen met het oog op diepgaande hervormingen betreffende alle in Washington aangegeven thema's.

quality of information available on all Issues Identified In the Third Action Programme concerning equality of opportunity between men and women.
de kwaliteit van de informatie die voorhanden is op alle gebieden die zijn vastgesteld in het 3e Actieprogramma inzake de bevordering van gelijke kansen tussen vrouwen en mannen.

appropriate action taken to address the issues identified.
passende actie moeten worden ondernomen om de geconstateerde problemen op te lossen.

the REACH Regulation and the Directive, the key issues identified in that evaluation are outside the scope of the proposal,
de richtlijn vallen de belangrijkste in die evaluatie geconstateerde kwesties buiten het toepassingsgebied van het voorstel, dat specifiek betrekking

The EFSI 2.0 proposal addresses the issues identified in the evaluations and will ensure a smooth continuation of EFSI operations,
Het EFSI 2.0-voorstel pakt de in de evaluaties vastgestelde problemen aan en zal ervoor zorgen dat de EFSI-operaties soepel kunnen doorlopen,

The issues identified in this document were related to the general provisions and conditions of transport
De in dit document aangewezen kwesties hielden verband met algemene vervoerbepalingen en-voorwaarden betreffende internationale reizen van treinreizigers;

2009 year-end financial statements, including all the issues identified by the Commission in October 2008.
daarbij rekening houdend met alle knelpunten die de Commissie in oktober 2008 aan het licht heeft gebracht.

encourages Croatia to continue in its efforts in addressing all the issues identified therein, notably in the field of judiciary
moedigt Kroatië aan zijn inspanningen bij het aanpakken van alle daarin genoemde punten, met name op het gebied van de rechterlijke macht

would bring added value for management of the species in comparison with the current management as it would address all the issues identified for the scope of the initiative.
huidige beheersmaatregelen een meerwaarde vertegenwoordigen voor het beheer van de soort, aangezien daarmee alle voor het doel van het initiatief aangeduide problemen worden aangepakt.

intangibles- has played a major role in corporate tax avoidance, and it was one of the issues identified when the OECD released its base erosion and profit shifting(BEPS) action plan in 2013.
immateriële activa- hebben een belangrijke rol gespeeld bij belastingontwijking door ondernemingen en het was een van de problemen die werden vastgesteld toen de OESO in 2013 haar actieplan bodemerosie en winstverschuiving(BEPS) uitbracht.

the number and importance of issues identified in relevant IAEA nuclear safeguards reports.
het aantal en het belang van de kwesties die zijn vastgesteld in de relevante IAEA-verslagen over de nucleaire veiligheidscontroles.

leaving care, an issue identified as one of the key risks for social exclusion.
kinderen die een tehuis verlaten, een kwestie die is geïdentificeerd als een van de belangrijkste risico's voor sociale uitsluiting.

Where do the performance issues identified originate? Runtime.
Waar komen geconstateerde performance problemen vandaan? Runtime.

To outline the key issues identified in the assessment of online platforms.
De belangrijkste kwesties schetsen die bij de beoordeling van online platforms zijn geconstateerd.

Reflecting the two issues identified, the specific/operational objectives are.
Gezien de hierboven genoemde problemen zijn de specifieke/operationele doelstellingen.

The REFIT platform can contribute advice on issues identified in the course of its work.
Het Refit-platform kan advies verstrekken over kwesties die zich in de loop van de werkzaamheden aandienen.

You will be granted 90 days to respond to any issues identified through the audit.
U krijgt 90 dagen om te reageren op problemen die tijdens de audit zijn vastgesteld.

Remaining issues identified by the Commission and not dealt with by the high level panel include.
Andere kwesties die door de Commissie gesignaleerd maar niet door de Groep op hoog niveau zijn behandeld.