ISSUES IDENTIFIED in Italian translation

• questioni individuate
• problemi identificati
• problemi individuati
• questioni identificate
• problemi rilevati
• problematiche individuate
• temi individuati
• problemi evidenziati
• problematiche identificate
• problemi riscontrati

Examples of using Issues identified in English and their translations into Italian

The incoming Presidency is invited to continue work on the issues identified in the Analytical Report.
La prossima Presidenza è invitata a portare avanti i lavori sulle questioni identificate nella relazione analitica.

they also indicate that the applicants will have to address all issues identified in the Opinion.
i partenariati indicano chiaramente che i candidati devono trattare tutte le questioni individuate nel parere.

Number and importance of issues identified during relevant IAEA peer review missions;
Numero e importanza dei problemi rilevati nel corso delle valutazioni inter pares svolte nell'ambito delle missioni dell'IAEA;

The evidence gathered and any issues identified will inform our response to this matter, including whether there
Gli elementi di prova raccolti ed eventuali problematiche individuate informare la nostra risposta a questa materia,

The REFIT platform can contribute advice on issues identified in the course of its work.
La piattaforma REFIT può fornire consulenza sui problemi individuati nel corso di tale lavoro.

ACTION REQUIRED: Commission to present concrete proposals in 2012 to address the issues identified in the Green paper planned for adoption end 2011.
AZIONE RICHIESTA: presentazione nel 2012 di proposte concrete della Commissione per affrontare le questioni individuate nel libro verde adozione prevista a fine 2011.

forefinger of both sides of the foot on the issues identified and to massage a small circular motion with little support….
l'indice di entrambe le parti del piede sulle questioni identificate e per massaggiare un piccolo movimento circolare con poco sostegno….

Discuss issues identified under the first indent in view of reaching possible agreements to be endorsed by the Conciliation Committee;
Discuteranno i temi individuati ai sensi del primo trattino in vista di possibili accordi che dovranno essere approvati dal comitato di conciliazione;

Based on the issues identified by this report, the Commission will assess whether a legislative proposal is necessary
Sulla base dei problemi rilevati da tale relazione, la Commissione valuterà se sia necessaria una proposta legislativa al

The assessment of the options can be considered as a screening of the various approaches for each of the 12 issues identified.
La valutazione delle opzioni può essere considerata come un esame dei vari approcci di ciascuna delle 12 problematiche individuate.

In response to issues identified by external researchers,
In risposta alle problematiche identificate dai ricercatori esterni,

In response to the preliminary assessment, Coca‑Cola submitted commitments which took into account the competition issues identified.
In risposta alla valutazione preliminare, Coca-Cola ha presentato alcuni impegni che tenevano conto delle problematiche individuate relative alla concorrenza.

focusing on the priority issues identified in our most recent materiality analysis.
concentrandoci sulle problematiche identificate nelle recenti analisi di materialità.

non-compliances with the Code, we provide the factory with an action plan to resolve the issues identified.
presentiamo allo stabilimento un piano d'azione che specifica le procedure per risolvere i problemi riscontrati.

The issues identified that might be better dealt with at EU level can be addressed through adaptation
Laddove si individuino tematiche che meglio si prestano ad essere affrontate a livello UE, lo si potrà fare mediante l'adeguamento

They are invited to give their opinion on the need to amend the Directive on the issues identified in Part two.
Esse sono pertanto invitate a pronunciarsi sulla necessità di rivedere la direttiva in relazione ai punti individuati nella parte seconda.

As a first step, a general consultation on the issues identified and possible options to resolve them was held.
Innanzitutto ha avuto luogo una consultazione generale sulle tematiche identificate e sulle soluzioni possibili.

The review of the Regulation(EC) No. 924/2009 will concentrate on issues identified by Article 15.
La revisione del regolamento(CE) n. 924/2009 verterà sugli aspetti indicati all'articolo 15.

time-bound action plan to resolve the issues identified.
vincolato a una tempistica, per la risoluzione delle problematiche rilevate.

and remedying issues identified.
a porre rimedio ai problemi identificati.