Examples of using Issues identified in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Discuss issues identified under the first indent in view of reaching possible agreements to be endorsed by the Conciliation Committee;
Vor discuta problemele menționate la prima liniuță în vederea ajungerii la eventuale acorduri care trebuie aprobate de comitetul de conciliere;rather targeted to address the issues identified as relevant at that time.
mai degrabă îndreptată cu precădere asupra problemelor identificate ca pertinente la acel moment.allow me to put into perspective some issues identified during this work.
îmi vei permite să pun în perspectivă unele dintre problemele identificate în timpul acestei lucrări.there is a specific analysis devoted to the issues identified in Articles 42 and 43 of the Directive.
există o analiză specifică a aspectelor identificate la articolele 42 şi 43 din directivă.The European Commission conducted a public consultation from 5 November 2010 to 7 January 2011 presenting various options to address the issues identified.
În perioada 5 noiembrie 2010- 7 ianuarie 2011, Comisia Europeană In response to challenges and issues identified during the programme evaluation,
In response to the issues identified during the programme evaluation,
Ca răspuns la aspectele identificate în timpul evaluării programului,The campaigns(9 campaigns) had been based on issues identified using participatory action research as methodological approach,
Campaniile(9 campanii) s-au bazat pe problemele identificate cu ajutorul cercetării de acțiune participativă ca abordare metodologică,the instruments to address the issues identified in this communication lie with the Member States,
instrumentele necesare pentru abordarea aspectele identificate în prezenta comunicare revin statelor membre,The EFSI 2.0 proposal addresses the issues identified in the evaluations and will ensure a smooth continuation of EFSI operations,
Propunerea privind FEIS 2.0 abordează problemele identificate în cadrul evaluărilor și va asigura o bună continuitate a operațiunilor FEIS,Convergence Programmes the issues identified in the framework of the macroeconomic imbalances procedure.".
al programelor de stabilitate și de convergență chestiunile identificate în cadrul procedurii privind dezechilibrele macroeconomice.”.would bring added value for management of the species in comparison with the current management as it would address all the issues identified for the scope of the initiative.
ar aduce valoare adăugată în ceea ce privește gestionarea speciilor în comparație cu gestionarea curentă, deoarece ar aborda toate aspectele identificate în sfera de aplicare a inițiativei.action should be considered to address the issues identified in this report.
ar trebui avute în vedere măsuri pentru a aborda problemele identificate în prezentul raport.competence in the field, appropriate action taken to address the issues identified.
the Commission therefore proposed amendments to address issues identified by aircrew unions,
Comisia a propus modificări pentru a aborda problemele identificate de către sindicatele personalului navigant,The conference agenda covered the issues identified in the annual report as highlighted in the responses to the questionnaire,
Pe ordinea de zi a conferinței s-au aflat probleme identificate în raportul anual,academic environment to correlate the issues identified in the Strategy with planned actions,
academic pentru a corela problemele identificate în Strategie cu acţiunile planificate,The periodic reviews will also cover other issues identified during the system's operation,
Revizuirile periodice vor acoperi, de asemenea, și alte probleme identificate pe durata exploatării sistemului,In fact, one of the issues identified by the report on media pluralism in Europe concerns the observance of professional standards,
De altfel, o altă problemă identificată de raportul privind pluralismul media în Europa se referă la respectarea şi standardelor profesionale,As indicated in the country reports, all Member States have made some progress overall in addressing the issues identified in the country specific recommendations for 2014-2015(see table in annex).
Astfel cum s-a arătat în rapoartele de țară, toate statele membre au înregistrat unele progrese la nivel general în ceea ce privește soluționarea aspectelor identificate în recomandările specifice fiecărei țări pentru perioada 2014-2015(a se vedea tabelul din anexă).
