KNELPUNTEN - vertaling in Engels

• bottlenecks
• problems
• issues
• concerns
• sticking points
• problem areas
• challenges
• obstacles
• choke points
• bottle-necks
• EMU@10

Voorbeelden van het gebruik van Knelpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Knelpunten en resultaten van projecten voor werklozen.
Problems and results of projects for the unemployed.

Betreft: Knelpunten in het vervoer.
Subject: Bottlenecks in transport.

Knelpunten, spanningen en conflicten in het Middellandse-Zeegebied
Challenges, tensions and conflicts in the Mediterranean

Training ter plaatse brengt knelpunten aan het licht in uw werkelijke werkomgeving.
In-situ training uncovers obstacles in your actual work environment.

voorziet mogelijke knelpunten langsheen de route.
foresee possible sticking points along the route.

Problemen/knelpunten.
Problems/concerns.

We signaleren knelpunten en analyseren mogelijke oplossingen.
We identify problem areas and analyse possible solutions.

Daarnaast zijn er knelpunten met betrekking tot de deelnemers.
In addition, there are some problems with the participants.

De belangrijkste knelpunten voor de onderhandelingen zijn in kaart gebracht.
Key issues for negotiation were identified.

Andere knelpunten in de logistieke keten moeten verbeterd worden.
Other bottlenecks in the logistics chain must be improved.

Budgettaire knelpunten bij de convergentie in de recentelijk toegetreden lidstaten.
Fiscal challenges during convergence in the recently acceded Member States.

HIDS/ NIDS- Ingeschakeld op de belangrijkste knelpunten op het netwerk.
HIDS/NIDS- Enabled at key choke points on the network.

Door de inzet van beleidsmaatregelen kunnen overheden deze knelpunten wegnemen of verkleinen.
Government can remove or reduce these obstacles by introducing policy measures.

Maar er zijn ook enkele knelpunten om op te letten.
But there are also some sticking points to be aware of.

We hebben nu een nul saldo. Problemen/knelpunten.
We have a balance of 0€ now. Problems/concerns.

De knelpunten zijn belemmerd
The bottle-necks are cramped

Land Water Food signaleert knelpunten maar herkent ook kansen.
Land Water Food identifies problem areas but also recognizes opportunities.

Knelpunten in het vervoer.
Bottlenecks in transport.

Voornaamste knelpunten bij het beheer van de structuurfondsen.
Main problems in managing the various Structural Funds.

Antwoorden op bijvoorbeeld technische, commerciële of juridische knelpunten.
These can be answers to technological, commercial or legal issues, for instance.