AANVAARDE - vertaling in Duits

• anerkannten
• akzeptierte
• angenommenen
• übernommene
• akzeptiert wurden
• angenommen
• zustimmt
• übernommen hat
• hereingenommenen
• gebilligt

Voorbeelden van het gebruik van Aanvaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In principe aanvaarde amendementen.
Im Grundsatz akzeptierte Abänderungen.

Door de Commissie aanvaarde amendementen.
Abänderungen, denen die Kommission zustimmt.

Het begrip fatsoen bij veel mensen hangt samen met algemeen aanvaarde gedragsnormen.
Der Begriff Anstand wird bei vielen Menschen mit allgemein anerkannten Verhaltensstandards in Verbindung gebracht.

In beginsel aanvaarde amendementen.
Grundsätzlich übernommene Abänderungen.

Geheel of gedeeltelijk aanvaarde amendementen.
Von der Kommission akzeptierte oder teilweise akzeptierte Abänderungen.

Door de Commissie gedeeltelijk of in beginsel aanvaarde amendementen.
Änderungen, denen die Kommission teilweise oder grundsätzlich zustimmt.

Volledig of gedeeltelijk aanvaarde amendementen.
Vollständig oder teilweise übernommene Abänderungen.

Door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission akzeptierte Änderungen.

Door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission akzeptierte Änderungsanträge.

In beginsel door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission im Grundsatz übernommene Abänderungen.

In principe door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission im Grundsatz akzeptierte Abänderungen.

Door de Commissie niet aanvaarde amendementen.
Von der Kommission nicht übernommene Abänderungen.

Niet door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission nicht akzeptierte Änderungsanträge.

Niet door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission nicht übernommene Abänderungen.

Niet door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission nicht akzeptierte Änderungsanträge des Parlaments.

Door de Commissie gedeeltelijk of na herformulering aanvaarde amendementen.
Von der Kommission teilweise oder vorbehaltlich Umformulierung übernommene Abänderungen.

Gedeeltelijk of in beginsel door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission teilweise oder grundsätzlich akzeptierte Änderungen.

Door de Commissie gedeeltelijk aanvaarde amendementen.
Von der Kommission teilweise übernommene Abänderungen.

Volledig door de Commissie aanvaarde amendementen.
Von der Kommission vollständig akzeptierte Abänderungen.

Door de Commissie volledig aanvaarde amendementen.
Von der Kommission vollständig übernommene Abänderungen.