AANVAARDE - vertaling in Spaans

• aceptadas
• admitidos
• aceptables
• aceptación
• aceptados
• aceptada
• aceptado
• admitidas
• aceptable
• admitida

Voorbeelden van het gebruik van Aanvaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Annulering tot 2 weken voor aankomst 50% van de aanvaarde volledige vergoeding(minimaal de eerste nachten verblijf).
Cancelación antes de 2 semanas antes de la llegada: 50% de la tarifa plena aceptación(mínimo primera noche de estancia).

Verdere betalingen zou afhankelijk zijn van de presentatie van gedetailleerde, publiekelijk aanvaarde en concrete ontwikkelingsplannen.
Otros pagos estará supeditada a la presentación de planes detallados de desarrollo públicamente aceptables y concreto.

Is geen eenvormige of universeel aanvaarde systeem gebruikt voor de voedselvoorziening daten in de Verenigde Staten….
Hay un sistema uniforme o aceptadas universalmente utilizado para el alimento de Liga en los Estados Unidos….

Simba Slots Casino maakt gebruik van een aantal algemeen aanvaarde betalings- en opnamemethoden, en ze zijn allemaal snel en betrouwbaar.
Simba Slots Casino emplea algunos de los métodos de pago y retiro ampliamente aceptados, y todos son rápidos y confiables.

waarvan we u over de aanvaarde merken op de hoogte zullen stellen via onze Dienst('Dringende Transacties').
tarjeta de débito o crédito, cuyas marcas aceptables le notificaremos a través de nuestro Servicio("Transacción exprés").

De huidige aanvaarde hoogte werd bepaald door een Indiase enquête in 1955
La elevación aceptada actual fue determinada por una encuesta india en 1955

In het ideale geval komen deze tests overeen met aanvaarde internationale normen en worden uitgevoerd onder de strengste laboratoriumcontrole.
Idealmente, estas pruebas deben cumplir con normas internacionalmente aceptadas y se realizarán según los controles de laboratorio más estrictos.

Representaties van algoritmen kunnen worden ingedeeld in drie aanvaarde niveaus van Turing machine beschrijving.
Las representaciones de los algoritmos se pueden clasificar en tres niveles aceptados de la descripción de la máquina de Turing.

Sindsdien is de meest aanvaarde verhandelbare constructie die van de Sukuk Al Ijara.
La estructura más aceptada, que es negociable, es a partir de entonces los sukuk Al Ijara.

waarvan we u over de aanvaarde merken op de hoogte zullen stellen via onze Dienst('Dringende Transacties').
crédito, cuyas marcas aceptables le notificaremos a través de nuestro Servicio("Pagos Financiados por la Tarjeta"); o.

Er zijn geen conventionele studies beschikbaar op basis van de momenteel aanvaarde normen voor de evaluatie van de toxiciteit voor de voortplanting
No se dispone de estudios convencionales que utilicen las normas actualmente aceptadas para la evaluación de la toxicidad para la reproducción

dit was de algemeen aanvaarde naam voor de serie, althans niet in Engeland.
este era el nombre aceptado para la serie, al menos no en Inglaterra.

Ten einde de juistheid van de door hen aanvaarde aangiften te verifiëren kunnen de douaneautoriteiten overgaan tot.
Para la comprobación de las declaraciones admitidas por ellas mismas, las autoridades aduaneras podrán proceder.

Tot voor kort, de aanvaarde overtuiging was dat elke afgestudeerde met een goede beheersing van het Engels meer kansen op de werkplek zouden hebben.
Hasta hace muy poco, la creencia aceptada era que cualquier graduado con un buen dominio de Inglés tendría más oportunidades en el lugar de trabajo.

Er zijn geen conventionele studies beschikbaar op basis van de momenteel aanvaarde normen voor de evaluatie van de toxiciteit voor de voortplanting
No se dispone de estudios convencionales que utilicen las normas actualmente aceptadas para la evaluación de la toxicidad del paracetamol para la reproducción

En nu blijkt het catastrofisme weer een aanvaarde, nauwkeurige interpretatie te zijn van de geologische geschiedenis van de aarde.
Una vez más, el Catastrofismo está siendo aceptado como una interpretación correcta de la historia geológica de la tierra.

de ecologisch" schoonste” en meest aanvaarde brandstof, aangezien de verbranding ervan in lucht
el combustible"más limpio" y más aceptable, ya que su combustión en el seno de aire

moeten op een billijke wijze worden toegerekend volgens de algemeen aanvaarde boekhoudregels.
imputarse de forma equitativa, de acuerdo con las normas de contabilidad generalmente admitidas.

Dollar borg, te betalen bij aanvaarde boeking, betaald via PayPal of creditcard.
Depósito de$ 100 de garantía reembolsable, en razón de la reserva aceptada, pagadas a través de PayPal o tarjeta de crédito.

ik schrijven volgens algemeen aanvaarde normen of schrijven elke lelijkheid.
escribo de acuerdo con las normas generalmente aceptadas o escribir cualquier fealdad.