Voorbeelden van het gebruik van Reconocidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Comisión va a presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia para que Bélgica aplique las exenciones fiscales reconocidas a las instituciones de la Unión.
Commissie daagt België voor Hof om aan de EU-instellingen toegekende fiscale vrijstellingen te laten toepassen.Que modifica la Decisión 93/52/CEE en lo referente a las provincias italianas reconocidas oficialmente indemnes de brucelosis.
Tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG met betrekking tot de erkenning van enkele provincies in Italië als officieel brucellosevrij(Brucella melitensis).Si usted desea ganancias reconocidas en la resistencia y también algo para liberar su carga hasta el proceso,
Las cualificaciones profesionales reconocidas en virtud del artículo 3,
De erkenning van beroepskwalificaties ten aanzien waarvan artikel 3,La obra del pintor germano-suizo Paul Klee es quizás una de las pinturas más reconocidas y famosas de la primera parte del siglo XX.
Het werk van de Duits-Zwitserse schilder Paul Klee is misschien een van de meest herkenbare en beroemdste van alle schilderijen uit het eerste deel van de 20e eeuw.Erica Synths son reconocidas para la creación de high-end,
Microsoft es marcas más reconocidas del mundo en la industria de TI, incluso una de las marcas más reconocidas en general.
Microsoft is het meest herkenbare merknamen van de wereld in de IT-industrie, zelfs een van de meest herkenbare merknamen in het algemeen.Los programas de grado se desarrollaron en cooperación con las universidades más reconocidas internacionalmente, licenciadas y reconocidas por el Ministerio de Educación en el Reino de Arabia Saudita.
De opleidingen zijn ontwikkeld in samenwerking met de meest internationaal erkende universiteiten met een vergunning en erkenning door het Ministerie van Onderwijs in het Koninkrijk Saoedi-Arabië.Reconocidas por su variedad de cervezas
Bekend om hun assortiment van bierenPor eso, las tecnologías ambientales y la innovación ecológica son reconocidas ahora como componentes básicos de la reforzada Estrategia de Lisboa.
Daarom wordt erkend dat milieutechnologieën en milieu-innovatie fundamentele onderdelen zijn van de versterkte strategie van Lissabon.YouTuber Taylor Jackson conoció algunas de las caras más reconocidas en el mundo de la fotografía.
week ontmoette fotograaf en YouTuber Taylor Jackson enkele van de meest herkenbare gezichten uit de wereld van fotografie.Las universidades de los Estados Unidos son reconocidas mundialmente por su excelencia,
De Amerikaanse universiteiten zijn wereldwijd bekend om hun kwaliteit, diversiteit,Si usted desea ganancias reconocidas en la tenacidad y algo para introducir en su proceso de expansión,
Se eligió un nuevo gobierno mediante elecciones libres y justas, reconocidas por todos nosotros.
Er is door middel van vrije en eerlijke verkiezingen een nieuwe regering gekozen, die door ons allemaal wordt erkend.más memorable de Pavarotti, sino también una de las arias clásicas más reconocidas y queridas de nuestro tiempo.
memorabele deel van Pavarotti, maar ook een van de meest herkenbare en geliefde klassieke aria's van onze tijd.Una de las playas más bonitas y reconocidas de Mallorca, y escasos minutos del hotel THB Sur Mallorca!
Een van de mooiste en bekendste stranden op Mallorca, een paar minuten lopen van Hotel THB Sur Mallorca!Sus creaciones varían de informal a exuberante, pero siempre quedan reconocidas como'joya-rosaluz'(su seunónimo).
Haar creaties variëren van sober tot uitbundig, maar blijven toch steeds herkenbaar als'rosaluz-sieraad'(de merknaam waaronder ze verkiest te werken).Su vitalidad, vida nocturna y atracciones turísticas son reconocidas y es el punto de entrada más popular para los visitantes internacionales a Irlanda.
Zijn levendigheid, nachtleven en toeristische attracties zijn bekend en het is het meest populaire ingangspunt voor internationale bezoekers tot Ierland.Estas monedas de plata son un regalo perfecto- un símbolo de la identidad canadiense y una de las monedas de lingote de plata más reconocidas en todo el mundo.
Deze zilveren munten zijn perfect om cadeau te geven- Het symbool voor de Canadese identiteit en een van de meest herkenbare zilveren bullion munten ter wereld.Ahora somos una de las empresas de pisos de lujo más reconocidas y respetadas en el mundo.
Inmiddels zijn we een van 's werelds bekendste en meest gerespecteerde leveranciers van luxe vinylvloeren.
