HERKENBAAR - vertaling in Spaans

• reconocible
• identificable
• familiar
• identificables
• reconocido
• identificados
• discernible
• reconociblemente
• distinguible
• reconocibles
• reconocida
• reconocidos
• identificado
• reconocidas
• identificada
• familiares
• identificar
• discernibles

Voorbeelden van het gebruik van Herkenbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze gebeurtenis is duidelijk herkenbaar met de Elliot wave indicator voor Forex trading.
Este evento está claramente identificado con el indicador de ondas Elliott para el trading de Forex.

Ze zijn zo herkenbaar.
Una se siente tan identificada.

De symptomen zijn zeer herkenbaar en vervelend, maar zelden levensbedreigend.
Los síntomas son muy familiares y molesto, pero rara vez en peligro la vida.

De beste propaganda is propaganda die niet als zodanig herkenbaar is.
La mejor propaganda es la que no es identificada como tal.

Ze zijn makkelijk herkenbaar door hun pictogram"hitte en vlam".
Son fáciles de identificar gracias al pictograma"Riesgos de calor y llama".

Ze roepen vaak beelden op die heel herkenbaar zijn.
A menudo evocan imágenes que nos son muy familiares.

Dornfelder is aan zijn diepe donkere kleur al makkelijk herkenbaar.
El Dornfelder es fácil de identificar por su color oscuro profundo.

Voor bepaalde soorten diarree, de oorzaken zijn gemakkelijker herkenbaar dan andere.
Para algunos tipos de diarreael causas son más fáciles de identificar que otros.

Deze geven u die het meest herkenbaar en responsief gevoel wanneer je speelt.
Estas darán que los más distinguibles y sensible sienten cuando juega.

spraak gemaakt meer herkenbaar en begrijpelijk.
el habla se hacen más distinguibles y comprensible.

De waarheid is niet altijd makkelijk herkenbaar.
La verdad no siempre es algo fácil de reconocer.

Je intonatie is herkenbaar en je aanval heel voldoenend.
Su entonación es notable. Y su ataque muy satisfactorio.

Het meest herkenbaar is gewoon niet kinderen willen.
El más aparente es simplemente no querer niños.

Valse profeten zijn herkenbaar aan hun vruchten.
El falso profeta es conocido por sus frutos.

Waarden: herkenbaar in iedere machine.
Valores: se reconocen en todas las máquinas.

Onwettige inhoud was niet herkenbaar op het moment van koppeling.
Contenidos ilegales no eran evidentes en el momento de la vinculación.

Meest herkenbaar prijzen fouten in E-Commerce
Más evidentes precios errores en E-Commerce

Deze lenzen zijn direct herkenbaar aan hun witte en rode kleuren.
Estas lentes se reconocen instantáneamente por sus colores blanco y rojo.

Voordelen Producten zijn gemakkelijk herkenbaar in de leveringsketen en op de schappen.
Beneficios Los productos se identifican fácilmente en la cadena de suministro y en las estanterías.

De rassen zijn herkenbaar aan de naam en het Caribbean-vignet.
Las variedades se reconocen por su nombre y por el adhesivo de Caribbean.