Voorbeelden van het gebruik van Reconocible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
con semejante alta densidad de pixeles, apenas es reconocible por el ojo humano.
añadido a granel e incluso podido reducir a la interpretación de la masa muscular más reconocible.
ze daadwerkelijk hebben opgenomen bulk en in staat om te verminderen voor meer zichtbare spieren interpretatie geweest.genera una mejora inmediata y reconocible en sus condiciones.
resulteert in onmiddellijke en zichtbare verbeteringen van zijn omstandigheden.La obra más famosa y reconocible fue el fresco,
Het bekendste en herkenbaarste werk was het fresco,El apartamento en sí está muy bien amueblada y se pulveriza la reconocible en las fotos"Fachwerkhaus estilo".
Het appartement zelf is prachtig ingericht en bespoten de herkenbare in de foto's"Fachwerkhaus flair".Su estilo es inmediatamente reconocible aun por aquellos que no han escuchado su obras orquestales,
la creatividad grandiosa es algo menos reconocible, más mágico. Y ahora necesitamos esa magia.
grootse creativiteit is iets minder kenbaars, meer magisch. En nu hebben we die magie nodig.Blancanieves es reconocible por el vestido azul- amarillo,
Snow White is te herkennen aan de blauw- gele jurk,Es reconocible por el reproductor multimedia nativo de Mac,
En dicha relación no hay nada reconocible, porque no somos capaces de decir nada de los contenidos del sí mismo.
Er ligt niets kenbaars in deze relatie, want we kunnen niets zeggen over de inhouden van het zelf.El texto básico debe distinguirse en una sección bien reconocible y poco discreta,
Para hacer las sustancias químicas peligrosas una ordenanza más reconocible, almacenada, y apropiado-almacenado.
Om tot gevaarlijke chemische producten herkenbarere, opgeslagen oppasser te maken, en behoorlijk-opgeslagen.Penomet es muy eficiente que una diferencia es reconocible dentro de los primeros 15 minutos de uso,
Penomet is zeer effectief dat er een verschil is merkbaar binnen de eerste 15 minuten van het gebruik,El enemigo, para ser reconocible y temible, debe estar en casa, o en el umbral de casa.
Om herkenbaar en schrikwekkend te zijn moet een vijand zich in ons eigen huis bevinden, of op de drempel ervan staan.Es fácilmente reconocible por su forma de cazar con su marcha lenta,
Het is gemakkelijk te herkennen aan zijn manier van jagen met zijn langzame mars,En el exterior, Acer Nitro 5 Spin es fácilmente reconocible como la versión de juego del Acer Spin 5.
Aan het uiterlijk is de Acer Nitro 5 Spin makkelijk te herkennen als de game versie van de Acer Spin 5.El cambio de nombre nos permitió crear una marca reconocible e internacional para toda nuestra organización.
Door onze naamsverandering hebben we een herkenbaar, internationaal merk voor onze hele organisatie kunnen creëren.Es fácilmente reconocible por sus flores de umbelas que florecen antes del verano,
Het is gemakkelijk te herkennen is om zijn bloemen in schermen die bloeien vóór de zomer,Solo recuerda: no quieres que tu red sea reconocible y no quieres
En las fotos normales esto difícilmente sea reconocible, y por ende una persona puede hacer la mayor compresión de imagen reduciendo significativamente la calidad de imagen.
In normale foto's is dit nauwelijks merkbaar, en daarom kan men de grootste beeldcompressie maken door de beeldkwaliteit beduidend te verminderen.
