Voorbeelden van het gebruik van Ciertamente muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.
hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.es ciertamente muy difícil de resistir.
El programa de la Presidencia sueca es ciertamente muy ambicioso, en particular y entre otras cosas en el diálogo transatlántico.
Het programma van het Zweeds voorzitterschap is inderdaad erg ambitieus, vooral wat de trans-Atlantische dialoog betreft.Será ciertamente muy interesante ver qué tan lejos la investigación sobre Epstein
El radar APG-77 a módulos activos es ciertamente muy moderno con sus 2.000 módulos transmisores-receptor
De radar APG-77 aan actieve modules is weliswaar zeer modern met zijn 2.000 modules émetteurs-récepteursLos efectos a largo plazo de estos productos químicos son ciertamente muy graves en base a los datos de que disponemos.
De langetermijneffecten van deze chemische stoffen zijn beslist zeer ernstig, afgaande op het bewijs dat wij hebben gezien.El trabajo de los marxistas sería ciertamente muy simple, si las masas entraran en la lucha política con una conciencia socialista ya formada.
Het werk van Marxisten zou zeer simpel zijn als de massa's op het politieke strijdtoneel kwamen met een kant-en-klaar socialistische bewustzijn.ellos son ciertamente muy bajos en calorías, pero no hay una evidencia concluyente
ze zijn zeker zeer weinig calorieën, maar er is geen overtuigend bewijsEsta configuración es ciertamente muy segura, pero también es un inconveniente de usar
Deze instelling is zeker zeer veilig, maar ook onhandig om te gebruikenla vecindad es ciertamente muy agradable, pero en este momento,
de omgeving is zeker erg aangenaam, maar op dit moment,Pero eso fue ciertamente muy fríamente hecho por él,
Maar dat was zeker heel koel gedaan door hem,La mayoría de los hermosos lugares en el famoso Mundial Parque Ueno Una vez hermoso jardín lleno de flores típicas de Japón hizo un ambiente fresco a un turista y ciertamente muy impresionante.
Mooiste plekken in de World Famous Ueno Park Een eenmaal prachtige tuin vol met bloemen typisch voor Japan maakte een frisse sfeer in een toeristische en zeker zeer indrukwekkend.Esta cuestión- los CEM- es ciertamente muy controvertida a los ojos de muchos ciudadanos europeos, si bien muchos otros, incluidos nosotros, también la consideramos de gran importancia.
Deze kwestie van de elektromagnetische velden is voor veel Europese burgers inderdaad zeer omstreden, maar voor velen is het toch heel belangrijk, ook voor ons.En Nueva York, el índice de mortandad era ciertamente muy elevado en 1812, pero en 1892 había
In New York was het sterftecijfer zeker heel hoog in 1812, maar was terug gevallen tot 37 per 1000 tegen 1892,es ciertamente muy pequeño(5,5 mm de grosor)
is deze zeker heel klein(5,5 mm dik)Oliver ciertamente muy amable, apartamento está totalmente equipado,
Oliver zeker heel vriendelijk, appartement, is van alle gemakken voorzien,manifestándole que el punto que me plantea, que es ciertamente muy importante para los países implicados, aún no ha sido objeto de una discusión a ese nivel.
er over de kwestie die u aan de orde stelt en die zeker heel belangrijk is voor de betrokken landen tot dusver nog niet werd beraadslaagd.viene con un navegador propietario llamado Safari, ciertamente muy rápido pero, a veces, un poco limitado y difícil.
wordt geleverd met een eigen browser genaamd Safari, zeker heel snel, maar soms een beetje' beperkt en moeilijk.los ganaderos británicos se han visto ciertamente muy afectados, pero el motivo es que hubo un gobierno que no hizo nada durante diez años.
de Britse boeren zijn zeker zwaar getroffen, maar ze zijn getroffen omdat een regering tien jaar lang niets heeft gedaan.aunque estamos ciertamente muy concienciados y aprovechamos todas las oportunidades que se nos presentan.
maar we zijn beslist uiterst alert en we gebruiken alle mogelijkheden die er zijn.
