INDERDAAD ZEER - vertaling in Spaans

• de hecho muy
• realmente muy
• en efecto muy
• efectivamente muy
• ser muy
• ciertamente muy
• en verdad muy

Voorbeelden van het gebruik van Inderdaad zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn inderdaad zeer laag(een paar dagen)!
son de hecho muy baja(unos días)!

Toch bleef de hoeveelheid FPA-literatuur die relevant was voor elk aspect van de rechterlijke macht inderdaad zeer beperkt.
Sin embargo, la cantidad de literatura de FPA que se enfoca de manera pertinente en cualquier aspecto de la judicatura continuó siendo muy limitada.

De verhouding van anabool aan het androgene effect is inderdaad zeer gunstig maar aangezien het algemene anabole effect matig… Read More.
El ratio del anabólico al efecto androgénico es de hecho muy favorable pero, puesto que el efecto anabólico total… Read More.

de verheffing van de mensheid is inderdaad zeer dichtbij.
la elevación es de hecho muy cerca.

Door de grote nauwkeurigheid is deze drone inderdaad zeer eenvoudig te navigeren
Presumiendo de una precisión suprema, este dron es de hecho muy simple de navegar

Garcinia cambogia pillen zijn inderdaad zeer effectief om u te helpen uw doelen te bereiken.
entonces píldoras Garcinia cambogia son de hecho muy eficaz para ayudarle a alcanzar sus objetivos.

jullie op Aarde zijn is inderdaad zeer moeilijk vanwege de voorwaarden die gecreëerd worden door dualiteit.
se está en la Tierra es en efecto mucho más difícil por las condiciones creadas por la dualidad.

De kamer is inderdaad zeer klein, en hebben gehad om zich daar te vestigen
La habitación es de hecho muy pequeño, y después de haber tenido que establecerse allí

De verhouding van het anabole tot het androgene effect is inderdaad zeer gunstig, maar omdat het algehele anabole effect slechts matig sterk is,
La relación entre el efecto anabólico y el androgénico es realmente muy favorable, pero, dado que el efecto anabólico general es solo moderadamente fuerte,

was het systeem van de Zwarte Kunst inderdaad zeer rijp en geschikt voor productie op grote schaal,
el sistema de la Magia Negra era de hecho muy maduro y capaz de la producción en grande,

Deze toename is inderdaad zeer snel, en ze zal zich doorzetten in de volgende jaren
Este aumento es, en efecto, muy rápido y va a acelerarse en los años que vienen

De verhouding van de aan de anabole androgene werking is inderdaad zeer gunstig, maar aangezien het totale anabole effect is slechts matig sterk,
La relación de los anabólicos para el efecto androgénico es realmente muy favorable, pero, dado que el efecto anabólico general es moderadamente fuerte, Primobolan(Primoxyl)

Mijnheer de Voorzitter, het spoorwegvervoer is inderdaad zeer belangrijk voor de mobiliteit van de burgers,
Señor Presidente, el transporte ferroviario es efectivamente muy importante para la movilidad de los ciudadanos,

De verhaalmodus is inderdaad zeer respectabel, misschien wel de beste van de franchise,
El modo historia es realmente muy respetable, quizás el mejor de la franquicia,

Deze kwestie van de elektromagnetische velden is voor veel Europese burgers inderdaad zeer omstreden, maar voor velen is het toch heel belangrijk, ook voor ons.
Esta cuestión- los CEM- es ciertamente muy controvertida a los ojos de muchos ciudadanos europeos, si bien muchos otros, incluidos nosotros, también la consideramos de gran importancia.

De verkiezingen zijn inderdaad zeer belangrijk, vooral omdat het nieuwe parlement-
Las elecciones son realmente muy importantes, sobre todo porque el nuevo Parlamento dirigirá su atención,

probleemgebieden van de Unie, die bij voorrang in aanmerking komen voor interventies uit de structuurfondsen, inderdaad zeer moeilijk.
el acceso a la información y a los servicios resulta efectivamente muy difícil para las empresas de las regiones desfavorecidas de la Unión, que ocupan un lugar prioritario en las intervenciones correspondientes a los fondos estructurales.

het gras er inderdaad zeer groen is.
significa que la hierba es efectivamente muy verde.

Een vriend van mij heeft opgemerkt dat het inderdaad zeer spijtig dat deze Argentijnse dictatuur ons opgelegd wordt zonder de minste kritische reactie, zelfs niet van
Un amigo señala que es muy triste que esta dictadura argentina se ha impuesto sin la más mínima reacción crítica,

De leningvoorwaarden in de eurozone waren gedurende de financiële en staatsschuldencrises inderdaad zeer heterogeen, met ernstige gevolgen voor de omzetting van het monetaire beleid van de ECB.
Las condiciones de préstamo en los Estados de la zona del euro fueron, de hecho, muy heterogéneas durante la crisis financiera y de deuda soberana, lo que tuvo graves consecuencias en la aplicación de la política monetaria del BCE.