INDERDAAD ERG - vertaling in Spaans

• realmente muy
• de hecho muy
• ser muy
• en efecto muy

Voorbeelden van het gebruik van Inderdaad erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan over de fractiegrenzen heen bevestigen dat deze wafels inderdaad erg lekker zijn.
Puedo confirmarles, por encima de las diferencias entre los Grupos, que esos barquillos son realmente muy buenos.

is inderdaad erg lelijk, de stemming sterk beïnvloed.
es de hecho muy feo, afectó fuertemente el estado de ánimo.

de bekende ogende omgeving en het was inderdaad erg vertrouwd.
el aspecto familiar que rodea y que era de hecho muy familiar.

We hebben klanten die inderdaad erg geluk gehad
Tenemos clientes que han sido muy buena suerte

Inderdaad erg smal en als je doorrijdt kom je bij een restaurant,
De hecho muy estrecho y si continúa llegar a un restaurante,

Soja-eiwit concentraat: Dit is nog een andere bodybuilding ingrediënt dat is inderdaad erg populair.
Proteína de soja concentrado: este es otro ingrediente culturismo que es de hecho muy popular.

Het programma van het Zweeds voorzitterschap is inderdaad erg ambitieus, vooral wat de trans-Atlantische dialoog betreft.
El programa de la Presidencia sueca es ciertamente muy ambicioso, en particular y entre otras cosas en el diálogo transatlántico.

Soja-eiwit concentraat: Dit is nog een andere bodybuilding ingrediënt dat is inderdaad erg populair.
La soja concentrado de proteína: este es otro ingrediente culturismo que es de hecho muy popular.

voldoende middelen inderdaad erg klein is.
suficientes recursos es, en realidad, muy pequeña.

zijn de beschikbare opties voor verdere uitbreiding inderdaad erg goed, 'merkte hij op.
las opciones disponibles para una mayor expansión son realmente buenas”, comentó.

Oppervlakkig lijkt de opmerking van de paus over de rechtvaardiging erg bijbels en inderdaad erg protestants.
En la superficie, el comentario del Papa sobre la justificación parece ser muy bíblico y verdaderamente muy protestante.

is inderdaad erg goed nieuws.
es sin duda una muy buena noticia.

mr Talbot inderdaad erg dood is.
el señor Talbot está de hecho muy muerto.

ze de omgeving alleen maar kunnen waarnemen met een visueel hulpmiddel klinkt dit inderdaad erg aanlokkelijk.
dependen de un dispositivo de ayuda para la visión para percibir el entorno, esta oferta es realmente tentadora.

het zo goed is, is inderdaad erg ongebruikelijk.
sea tan bueno es realmente inusual.

dan is het leven van de mensen inderdaad erg armzalig.
las vidas de los seres humanos ciertamente son muy pobres.

zou ik inderdaad erg eenzaam, dus ik koos voor een verblijf in Raina:
yo sería realmente muy sola así que decidimos quedarnos en Raina:

is dit- Amazon FBA is inderdaad erg handig.
Amazon FBA es realmente muy conveniente.

het was inderdaad erg aardig van Alessandra aan me haar diner gekookt bieden!
era de hecho muy agradable de Alessandra para ofrecerme su cena cocinado!

Het appartement is inderdaad erg licht en zeer modern(volledig gerenoveerd begin 2013,
El apartamento es, en efecto, muy luminoso y muy moderno(totalmente renovado a principios de 2013,