ZAL HEEL - vertaling in Spaans

• será muy
• será bastante
• estará muy
• sería muy
• serán muy

Voorbeelden van het gebruik van Zal heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tovenaar zal heel anders zijn.
Este hechicero será totalmente diferente.

Gedraag je of dat scherm zal heel wat opwindender worden.
Compórtate, o esta pantalla se pondrá mucho más impactante.

Als je hem zover kunt krijgen dat hij dat bekend, ze zal heel blij zijn.
Si consigues que lo admita ella se pondrá muy muy contenta.

Is geschikt voor vier personen, maar zal heel strak.
Es posible alojar cuatro personas pero estarán bastante apretados.

Ja, nou, mijn oma zal heel trots zijn.
Si, pues, mi abuela estaria muy orgullosa.

Zal heel het gehoor geloven?
¿Creerá toda la audiencia?

Het opkomen van de wereld in de Grotere Gemeenschap zal heel geleidelijk gebeuren, maar de effecten van deze opkomst zullen diepgaand zijn.
La emergencia del mundo en la Comunidad Mayor será muy gradual, pero los efectos de esta emergencia serán profundos.

deze nieuwe wereld zal heel, heel anders zijn dan het leven van vandaag.
este nuevo mundo será muy, muy diferente de lo que la vida es hoy.

Penis extenders moeten gebruiken zeer zorgvuldig niet om uw penis weefsels te vernietigen en het dragen van het zal heel ongemakkelijk.
Los extensores del pene deben ser uso extremadamente cuidadosamente para no destruir sus tejidos del pene y usarlo será bastante incómodo.

Dit spel zal heel anders dan de anderen, maar zal doorgaan met de gameplay in de eerste persoon.
Este juego será muy diferente a los demás aunque seguirá con su modo de juego en primera persona.

Dit zal heel anders zijn dan de huidige seculaire verdeeldheid,
Esto sería muy distinto a la repatriación secular presente,

Dit zal heel waar zijn in veel hardcore plannen
Esto será muy cierto en muchos planes hardcore,

Er zijn veel online poker spelers die bijna niets anders spelen, maar STT's en zal heel goed naar hen.
Hay muchos jugadores de póquer en Internet que jugarán prácticamente solo en torneos single-table y serán muy buenos en ellos.

Het Ziele-zelf zal heel anders zijn en daarom'ziet' het de dingen in een ander Licht.
El alma-yo será muy diferente y, por lo tanto,"verá" las cosas en una Luz diferente.

Het zal beter werken en je zal heel blij zijn
Funcionará mejor y usted será muy afortunado si usted sigue líder

Een russische vrouw zal heel onafhankelijk zijn in een relatie
Una mujer rusa será muy independiente en una relación,

Dit zal heel makkelijk voor u, want uw verzoek onmiddellijk zullen worden gecontroleerd door het personeel.
Esto será muy fácil para usted porque su solicitud será auditado inmediatamente por el personal.

Efficiëntie zal heel weinig, maar zal herhaaldelijk verhogen het risico van brute verkrachting.
Eficiencia será muy poco, pero se incrementará en varias ocasiones el riesgo de brutal violación.

Bovendien, andere dingen dan “een hack van de iPhone zonder ontsnapping uit de gevangenis” ook zal heel handig voor u in unidirectioneel of andere worden.
Además, otras cosas que“un hack del iPhone sin jailbreak” también será muy útil para usted de una manera u otra.

Dit solidaire gebaar van de rest van Europa zal heel goed ontvangen worden in mijn kiesdistrict.
Este gesto de solidaridad del resto de Europa será muy bien acogido en mi circunscripción.