Voorbeelden van het gebruik van Zal heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zal heel zacht zijn.
Je suis vraiment gentil.Maar de rest van het stel, zal heel teleurgesteld zijn, als je nee zegt.
Chief, ik zal heel voorzichtig zijn.
Mijn oma zal heel trots zijn.
Ma grand-mère serait très fière.Maar de rest zal heel loyaal worden.
Mais les autres seront très loyaux.EN Mijnheer de Voorzitter, dat zal heel eenvoudig zijn.
EN Monsieur le Président, c'est très simple.dingen zal heel eenvoudig.
les choses seront assez faciles.Het drakenharnas zal heel Gaea verwoesten.
L'armure du dragon a le pouvoir de tout détruire sur Gaea.Je oma zal heel trots zijn op zo'n geweldige kleindochter.
Ta grand-mère va être très fière de voir qu'elle a une petite fille aussi formidable.Ik zal heel voorzichtig zijn.
Je ferai très attention.DC zal heel blij zijn.
Ils seront très contents, à Washington.Ik zal heel eerlijk tegen u zijn.
Je vais être très, très honnête avec vous.Ik zal heel goed voor hem zorgen.
Je prendrai grand soin de lui.Dit zal heel slecht voor jou aflopen.
Cela va très mal se terminer pour toi.Ik zal heel eerlijk met jullie zijn.
Je vais être très honnête avec vous.Ik zal heel duidelijk zijn.
Je vais être très clair.Castleman zal heel blij zijn met de nieuwe toeëigeningswet.
Vous serez très content de ce projet de loi sur les crédits.Jemma zal heel blij zijn om jou te zien.
Jemma va vraiment être contente de te voir.Ik zal heel langzaam rijden.
J'irai tout doucement.Je zal heel trots zijn met wat je zal zien.
Vous allez être très fier de ce que vous 
