HEEFT HEEL - vertaling in Frans

• a très
• a beaucoup
• a vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Heeft heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Internationalistische Communistische Linkerzijde heeft heel weinig gepubliceerd over psychoanalyse,
La Gauche communiste internationaliste a très peu publié sur la psychanalyse

Ontdek Hannover> Keulen xx Ontdek Keulen> München München heeft heel wat te bieden voor jong
Découvrez Hanovre> Munich Munich a beaucoup à offrir aux jeunes

Het heeft heel weinig te geven en is behoorlijk stevig,
Il a très peu de donner et est assez solide

Maar Gerard heeft heel, heel hard gewerkt,
Mais Gerald a beaucoup, beaucoup travaillé,

Mikardis heeft lang geduurd en heeft heel goed geholpen met mijn constante verhoogde druk.
Mikardis a pris beaucoup de temps et a très bien contribué à l'augmentation constante de ma pression.

Franck Mortelmans heeft heel wat tentoongesteld, maar koesterde teveel zijn eigen werk om het te verkopen.
Franck Mortelmans a beaucoup exposé, mais chérissait trop son propre travail pour le vendre.

Gratis versie heeft heel weinig servers, Geen kill-schakelaar, Privacybeleid onduidelijk.
La version gratuite a très peu de serveurs, Pas d'interrupteur de mise à mort, Politique de confidentialité incertaine.

Meer bestemmingen Over München München heeft heel wat te bieden voor jong en oud, zowel op het vlak van geschiedenis,
Voir plus de destinations Découvrir Munich Munich a beaucoup à offrir aux jeunes

Dayton heeft heel goed gespeeld in deze NIT toernooi ten koste gaat van beide tegenstanders met dubbele cijfers
Dayton a très bien joué dans ce tournoi NIT de souffler les deux adversaires à deux chiffres

Effectieve werkomgeving De werkruimte is een belangrijk onderdeel van de bedrijfscultuur en heeft heel wat invloed op hoe je je werk doet.
Environnement de travail efficace L'espace de travail est une partie importante de la culture d'entreprise et a beaucoup d'influence sur la façon dont vous faites votre travail.

Dat is een van de dingen die Apollo Olijfolie heeft, en het heeft heel goed gewerkt voor het bedrijf.
C'est une des choses que l'Apollon de l'Huile d'Olive n', et il a très bien fonctionné pour l'entreprise.

Navarra is een Koninkrijk van Diversiteit en heeft heel wat voor u in petto….
VISITES INCONTOURNABLES La Navarre est un Royaume de diversité qui a beaucoup à offrir….

Het was de eerste wedstrijd voor punten voor Mistica(Beginners) en ze heeft heel goed meegewerkt.
C'était le premier concours pour des points pour Mistica(Beginners) et elle a très bien'travaillé'.

Het minimaliseert slijtage van het zendvat en van de transportbuizen en heeft heel weinig slijtdelen.
La conception minimise l'usure du conteneur d'envoi et les tuyaux de transport et a très peu de pièces d'usure.

Mevrouw Randzio-Plath, u heeft heel terecht· de nadruk gelegd op het democratisch tekort van de Europese Unie in het kader van de Economische en Monetaire Unie.
Vous avez très justement souligné, Madame Randzio-Plath, le déficit démocratique dont souffre l'Union européenne, dans le cadre de l'UEM.

mijnheer Fernández Martín, u heeft heel duidelijk gemaakt waar het in uw verslag om gaat.
cher collègue Martín, vous avez très clairement exposé le thème de votre rapport.

Het heeft heel wat moeite gekost om in de Commissie dit voorstel op tafel te krijgen.
Il a été très difficile d'amener cette proposition sur la table de travail de la Commission.

Het leeuwendeel van de bedrijven in de EU heeft heel weinig koeien: 75% van de melkveehouders bezit minder dan negen koeien13.
La grande majorité des exploitations dans les États membres de l'UE possèdent un très petit nombre de vaches, 75% d'entre elles comptant moins de neuf têtes13.

Mijn zuster heeft heel duidelijk gezegd dat Philip haar benaderd heeft voordat ze wist dat hij famillie is van onze tante.
Ma soeur a été claire, Philip l'a approchée avant qu'elle ne sache qu'il était lié à notre tante.

Hij heeft heel de eeuwigheid te boeten voor het aanvaarden van de aanbidding van mannen en vrouwen.
Il a toute l'éternité à payer pour avoir accepté l'adoration d'hommes et de femmes.