HEEFT DEZELFDE - vertaling in Frans

• a la même
• possède la même
• porte le même
• a les mêmes
• possède les mêmes
• ont la même
• ont les mêmes
• dispose des memes

Voorbeelden van het gebruik van Heeft dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn tante Steven heeft dezelfde.
Ma tante Steven a les même.

Mijn telefoon heeft dezelfde beltoon.
C'est drôle, j'ai la même sonnerie.

Contractproductie heeft dezelfde gevolgen gehad voor de elektronica-industrie.
La sous-traitance a eu le même effet dans le domaine de l'électronique.

De auto heeft dezelfde motor als de 62S.
Elle possède le même moteur que la 57 S et le même équipement que la 62.

Heeft dezelfde schaalvoordelen door te schalen op dezelfde manier.
Cela aura la même économie d'échelle qui s'étend de la même manière.

Hij heeft dezelfde messen.
C'est le sien! On a les mêmes.

Die heeft dezelfde krachten.
Il a les mêmes pouvoirs que Superman.

Dit is de standaardwaarde. Deze waarde heeft dezelfde werking als ISS.
Il s'agit de la valeur par défaut et elle a le même comportement que IIS.

de dimmer heeft dezelfde vorm en grootte
le variateur a la même forme et taille

Deze glycoproteïne heeft dezelfde structuur als humane factor VIII wanneer deze is geactiveerd
Cette glycoprotéine possède la même structure que le facteur VIII endogène humain activé

Outlook 2013 PST-bestand heeft dezelfde bestandsgrootte limiet van 50 GB vanaf de vorige versies,
Outlook 2013 fichier PST a la même limite de taille de fichier de 50 Go

Deze veelzijdige beker heeft dezelfde stijlvolle presentatie,
Ce gobelet d'usage polyvalent possède la même présentation stylée,

Dit certificaat heeft dezelfde waarde en wordt tegen dezelfde voorwaarden aanvaard als een certificaat dat overeenkomstig voorschrift 7 afgegeven werd.
Ce certificat a la même valeur et est accepté dans les mêmes conditions qu'un certificat délivré en application de la règle 7.

De afdruk op de achterzijde heeft dezelfde heldere en glanzende zilverachtige kleur
L'empreinte se trouvant au dos du boîtier possède la même couleur argentée

Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 1995 en heeft dezelfde geldigheidsduur als deze welke ze wijzigt.
Cette convention collective de travail entre en vigueur le 1er janvier 1995 et a la même durée de validité que celle qu'elle modifie.

Halloween en Allerheiligen heeft dezelfde wortels, maar enigszins verschillen in hoe de twee feesten worden gevierd.
Halloween et la Toussaint a les mêmes racines, mais diffèrent légèrement dans la façon dont les deux fêtes sont célébrées.

De Nuclear Planning Group heeft dezelfde bevoegdheid als de Noord-Atlantische Raad wat nucleair beleid betreft.
S'agissant des questions de politique nucléaire, le Groupe des plans nucléaires possède la même autorité que le Conseil.

Het heeft dezelfde eigenschappen als de uwe en vormt geen probleem tijdens de installatie.
Il possède les mêmes caractéristiques que le vôtre et ne pose pas de difficulté lors de son installation.

De jonge neoprof Will Clarke van Team Leopard-Trek heeft dezelfde problemen, vooral
Le jeune néo pro Will Clarke du Team Leopard-Trek a les mêmes problèmes, surtout

De GSR op de mouwen heeft dezelfde chemische samenstelling
Les résidus sur les deux manches ont la même signature chimique