DECIDE - vertaling in Nederlands

• besluit
• beslist
• bepaalt
• u ervoor kiest
• kiest
• u besluit
• bepaal
• wilt
• ervoor kiest
• beslissen
• besluiten
• besloot
• besloten
• beslis
• kiezen
• wil
• bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Decide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mayoría de las mujeres decide tomar sus maridos Apellido
de meeste vrouwen kiezen om te nemen van hun echtgenoten achternaam

Sé fiel a ti mismo, decide lo que quieras, crear tu propia personalidad
Wees trouw aan jezelf, beslis wat je zelf wil. Het creëren van je eigen persoonlijkheid

Decide qué información quieres recibir al empezar el día,
Bepaal welke informatie je aan het begin van de dag wilt ontvangen,

En calidad de primera aerolínea comercializadora, la Aerolínea X decide si el equipaje permitido propio
Als eerste marketingmaatschappij mag Maatschappij X bepalen of men het toegestane bagagebeleid van zichzelf

Entonces, alguien visita tu sitio y decide dejar el mejor comentario de la historia en tu entrada para después compartirla en sus redes sociales.
Vervolgens bezoekt er iemand je website en die wil het beste commentaar ooit achterlaten op je post, en dan de post delen met zijn of haar sociale netwerken.

Sin embargo hay gente que decide tomar una dosis mayor de 100 mg en 24 horas para toda la duración recomendada.
Echter er zijn sommige mensen die kiezen voor een hogere dosering van nemen 100 mg 24 uren voor de gehele aanbevolen duur.

Además, dale a los miembros del sitio permisos de acceso personalizados y decide quién puede ver, cargar, descargar y administrar archivos.
Geef siteleden daarnaast aangepaste toegangsrechten en beslis wie bestanden kan bekijken, uploaden, downloaden en beheren.

Elige cómo llamarlos, decide el orden en el que aparecen los juegos en cada grupo
Geef ze een naam, bepaal in welke volgorde de games in elke groep worden weergegeven

Un cazador que vive en un pueblo alejado al norte de España decide acabar con su soledad buscándose una esposa.
Een jager die in een verlaten bergdorp in Noord-Spanje woont, wil een einde maken aan zijn eenzaamheid door een echtgenote te zoeken.

Viste a cada chica y decide qué se ve mejor,
Jurk elk meisje en kiezen die het best uitziet,

En esta visita de audio, usted decide por sí mismo mientras lo llevo más allá de las principales atracciones turísticas de Dundee.
Tijdens deze audiotour beslis je zelf terwijl ik je voorbij de belangrijkste toeristische attracties van Dundee neem.

Según un estudio publicado en la revista Nature, nuestro cerebro es quien decide qué tipo de respiración necesitamos en cada momento.
Volgens een studie die gepubliceerd werd in Nature Magazine bepalen onze hersenen voor ons wat voor soort ademhaling we nodig hebben.

Decide cuáles son tus metas de cada día,
Bepaal elke dag wat je doelen zijn,

Su misión, si decide aceptarla es infiltrarse en los archivos del Kremlin
Jouw missie, als je die wil aanvaarden, is inbreken in de archiefruimte van 't Kremlin.

Tal como comenzar a meditar, solo decide si quieres empezar,
Zoals bij het starten met mediteren, beslis gewoon of je wil beginnen,

Por consiguiente, decide un horario fijo para la búsqueda de empleo
Daarom kiezen voor een vast schema voor het zoeken naar werk

Por mucho que no nos guste admitirlo, nuestro cerebro decide si se sienten atraídos por alguien más casi al instante.
Hoewel we het niet graag toegeven, bepalen onze hersenen bijna direct of we ons tot iemand aangetrokken voelen.

Decide dónde quieres estudiar en el extranjero
Bepaal waar je in het buitenland wilt studeren

Si así lo decide el hombre puede utilizar la línea de menor resistencia
Als hij dat wil, kan de mens de lijn van de minste weerstand gebruiken

Es por ello que mayoría de las empresas decide registrar sus marcas comerciales con los Estados Unidos Oficina de patentes y marcas(o"USPTO").
Dat is de reden waarom de meeste bedrijven kiezen voor registreren hun handelsmerken van de Verenigde Staten bij het Patent and Trademark Office(of"USPTO").