PERSONA DECIDE - vertaling in Nederlands

• persoon beslist
• persoon besluit
• een persoon besluit
• persoon bepaalt
• persoon de keuze
• individu ervoor kiest

Voorbeelden van het gebruik van Persona decide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este es nuestro punto de vista, cada persona decide por sí misma qué variedad es la mejor,
dit is ons standpunt, elke persoon beslist zelf welke variëteit de beste is,

Cuando una persona decide ir a la escuela,
Waar een individu ervoor kiest om naar school te gaan,

Los ángeles mencionados son las dos inclinaciones y cuando una persona decide fortalecer su buena inclinación sobre su mala inclinación,
De engelen verwijzen naar de twee inclinaties en wanneer een persoon besluit om zijn goede inclinatie sterker te laten zijn dan zijn kwade inclinatie,

Incluso si una persona decide comportarse de forma precisa
Zelfs als een persoon besluit zich accuraat en in het geheim te gedragen,

El efecto psicológico produce se consigue porque la persona decide transformar una verdad(no ser capaz de alcanzar una meta)
Het psychologische effect wordt bereikt omdat de persoon besluit een waarheid te veranderen(niet in staat zijn om een doel te bereiken)

La persona decide transformar una verdad(no ser capaz de alcanzar una meta) en una mentira que la tranquiliza(la meta
Het psychologische effect wordt bereikt omdat de persoon besluit een waarheid te veranderen(niet in staat zijn om een doel te bereiken)

Incluso si una persona decide no obtener un título de la ciencia a partir del año de preparación,
Zelfs als een individu besluit om geen wetenschap graad na de voorbereidende jaar voort te zetten,

Si una persona decide dejar de tomar la medicación
Als mensen beslissen te stoppen, of een verandering in de medicatie aanbrengen zonder

el alma pueden diferir considerablemente es cuando la persona decide actuar sobre esas cualidades
de ziel aanzienlijk verschillen is het of de persoon kiest om met die kwaliteiten te handelen

¿Sabemos qué hacer cuando una persona decide ejercer alguno de sus derechos amparados por el RGPD tales
Weten we wat te doen als een individu beslist om zijn of haar rechten onder de AVG uit te oefenen,

no puede disociarse desde principios de la década de 2000, cuando una persona decide invertir un terreno baldío oculto entre la rue des vignoles
kan niet van het begin van de jaren 2000 worden losgemaakt wanneer een persoon beslist om een woestenij te investeren die verborgen is tussen de rue des vignoles

Una persona decide acabar con su vida por causa de las dolorosas situaciones que ha creado para sí misma,
Als een persoon besluit om zijn/haar leven te beëindigen vanwege de pijnlijke situaties die zij voor zichzelf gecreëerd hebben,

Pero también se tomará una decisión unilateral y desequilibrada similar si una persona decide dejar que la naturaleza siga su curso sin haber realizado un ritual de curación verdadero
Maar een soortgelijke eenzijdige en onevenwichtige keuze zal ook worden gemaakt als een persoon besluit de natuur zijn gang te laten gaan zonder een waar en correct genezingsritueel te hebben volbracht,

Es cuando una persona decide entregarse a si mismo a alguien para llevar a cabo un propósito más grande
Hier maakt de persoon de keuze om zichzelf aan iemand te geven om een groter doel voort te zetten en iets belangrijkers te dienen

Cuando la persona decide terminar su vida debido a situaciones dolorosas creadas por ella misma,
Als een persoon besluit om zijn/haar leven te beëindigen vanwege de pijnlijke situaties die zij voor zichzelf gecreëerd hebben,

Es cuando una persona decide entregarse a sí misma a alguien para llevar a cabo un mayor propósito
Hier maakt de persoon de keuze om zichzelf aan iemand te geven om een groter doel voort te zetten en iets belangrijkers te dienen

Hay otros factores aparte de proximidad que influyen en qué restaurante una persona decide visitar, como el tipo de cocina que es una persona en el estado de ánimo para o lo que puede
Er zijn andere factoren naast de nabijheid van dat van invloed zijn op wat restaurant een persoon besluit om te bezoeken, zoals het type van keuken een persoon is in de stemming voor

Si una persona decide acabar con su vida por causa de las dolorosas situaciones que ha creado para sí misma,
Wanneer een persoon besluit zijn/haar leven te beëindigen vanwege de pijnlijke situaties die zij voor zichzelf hebben gecreëerd,

El apóstol Pablo escribió que cuando una persona decide apartarse de su camino de vida egoísta
De apostel Paulus schrijft dat, wanneer een persoon kiest om zich af te keren van een egocentrische manier van leven

Una persona decide acabar con su vida por causa de las dolorosas situaciones que ha creado para sí misma,
Als een persoon besluit om zijn/haar leven te beëindigen vanwege de pijnlijke situaties die ze voor zichzelf hebben gecreëerd,