DECIDE CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• besluit om over te schakelen
• wilt wijzigen
• besluit om over te stappen
• besluit zijn te veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Decide cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted decide cambiar al modo de Juego Automático,
Als u besluit om over te schakelen naar de Auto Play modus,

Si usted decide cambiar al modo de Juego Automático,
Als u besluit om over te schakelen naar de Auto Play mode,

Si decide cambiar de Outlook Express para la mucho más potente panorama, sus mensajes no serán transferidos automáticamente,
Als u besluit om overschakelen van Outlook Express de veel krachtiger vooruitzicht, uw berichten worden niet automatisch overgezet, dus je zult

Si por motivos médicos o de salud decide cambiar a otra forma de alimento,
Als u om medische of gezondheidsredenen besluit over te schakelen op een andere vorm van voedsel,

Si usted decide cambiar de Outlook Express para mucho más potente Outlook,
Als u besluit overstappen van Outlook Express de veel krachtiger Outlook, Uw berichten worden

Si Mitsubishi Electric Corporation decide cambiar nuestra declaración de privacidad, publicaremos los cambios en esta sección,
Indien Mitsubishi Electric Corporation besluit tot het wijzigen van onze privacyverklaring, zullen we deze wijzigingen in dit deel posten

Tal vez, si Mezzo decide cambiar de proveedor, esto ya será considerado,
Misschien, als Mezzo beslissen om te veranderen van provider, het zal gezien worden,

Si usted tiene un arreglo en casa, y decide cambiar o mejorar el diseño de la habitación,
Als u kleine reparaties aan het huis en je hebt besloten te veranderen of te verbeteren slaapkamer design,

Por ejemplo, si decide cambiar a un proveedor diferente,
Als u bijvoorbeeld besluit over te stappen naar een andere provider, kunt u uw informatie eenvoudig

De hecho, la elección del miembro es importante, la calidad del servicio está a la altura de la tarea y si usted decide cambiar a uno de los planes de pago, definitivamente tendrá una
Inderdaad, de keuze van het lid is belangrijk, de kwaliteit van de dienstverlening is voldoende en als u besluit om over te stappen naar een van de betaalde plannen,

Si decide cambiar manualmente esta clave o quitar la clave sin
Als u deze sleutel handmatig wilt wijzigen of als u de sleutel wilt verwijderen zonder

el lugar de residencia(de repente decide cambiar radicalmente su vida y mudarse de vladivostok en la región de samara,
is onze trots en de vreugde van elke leeftijd), woonplaats(plotseling besloten een radicale verandering in zijn leven en bewegen van Vladivostok naar Samara, en vrienden nog niet gevonden), enz, en dan ga direct

A menos que los cónyuges deciden cambiar de común acuerdo.
Tenzij de echtgenoten besluiten om te veranderen in overleg.

Otros deciden cambiar.
Anderen besluiten om te veranderen.

Tú decidiste cambiar de vida.
Jij wilde je leven veranderen.

A los 24 años, decidió cambiar de sexo.
Op zestienjarige leeftijd besloot hij om te veranderen van geslacht.

Entonces decidí cambiar mi camino. Porque ahora sé quien quiero ser.
Ik heb besloten om te veranderen, want ik weet nu wie ik wil zijn.

Entiendo que estés preocupada por mi pasado y he decidido cambiar.
Ik begrijp dat je niet gelukkig bent met mijn verleden. Dus heb ik besloten te veranderen.

Un día pensé en mi vida y decidí cambiar algo.
Op een dag dacht ik aan mijn leven en besloot ik iets te veranderen.

Nos recordarán la razón por la que decidimos cambiar.
Ze zullen ons herinneren aan de reden waarom we willen veranderen.