PERSONA PRIVADA - vertaling in Nederlands

• particulier
• privépersoon
• privé-persoon
• prive-persoon
• privé persoon

Voorbeelden van het gebruik van Persona privada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clasificados gratis- bazar en línea- servidor de publicidad My4u para todo el mundo- Introduzca anuncio gratis Puede una persona privada y una empresa.
Gratis advertentiemarkt- online bazaar- reclame-server My4u voor iedereen- Voer advertentie gratis kan een particulier en een stevige.

seleccione el elemento"Transferir a una persona privada en el segundo banco".
betalingen" het item"Doorgifte naar een privépersoon in de tweede bank".

Esta declaración de privacidad se dirige principalmente a los usuarios de la página web como una persona privada o como un empleado.
Deze privacy statement is primair gericht op de gebruikers van de website als particulier of als werknemer.

Esta oficina actúa como intermediario entre él y una empresa o una persona privada que requiere la traducción de un texto dado.
Dit bedrijf treedt op als tussenpersoon tussen hem en een bedrijf of privépersoon waarvoor een vertaling van de tekst vereist is.

Lineas Aereas Transavia fue fundada a finales de 1965 por una persona privada belga y escocesa con el nombre de Transavia Limburg N. V.
Transavia is eind 1965 opgericht door een Belgische en een Schotse particulier onder de naam Transavia Limburg N. V.

Es una empresa intermediaria entre él y una marca o persona privada que desea traducir un texto determinado.
Het is een tussenpersoon tussen hem en een merk of privépersoon die een bepaalde tekst wil vertalen.

Un profesional de las Finanzas es de gran valor para todas las empresas e incluso para ti como persona privada.
Een financieel professional is van grote waarde voor alle bedrijven en zelfs voor jou als privépersoon.

VU Amsterdam fue la primera universidad en los Países Bajos establecida por una persona privada, sin interferencia de la iglesia o el estado.
VU Amsterdam was de eerste universiteit in Nederland die door een particulier, zonder inmenging van de kerk of de staat.

Identidad única VU de Amsterdam fue la primera universidad en los Países Bajos establecidos por una persona privada, sin la interferencia de la iglesia o el estado.
Unieke identiteit VU Amsterdam was de eerste universiteit in Nederland die door een particulier, zonder inmenging van de kerk of de staat.

artículo/obsequio enviado a una persona privada en una cantidad razonable para uso personal.
goederen/giften gestuurd naar particulieren met een redelijke hoeveelheid voor persoonlijk gebruik.

¿Qué empresa, asociación, persona privada puede ser completamente libre para conectar reservar más y convertirse en reservar.
Welk bedrijf, vereniging, kunnen particuliere persoon helemaal vrij om verbinding te maken met boeken Steeds worden geboekt zijn.

no quiere decir que una persona privada de audiencia, debe rechazar….
het betekent niet dat een persoon beroofd van gehoor, moet weigeren….

Montar sin derechos en este caso equivale a conducir un automóvil por una persona privada de derechos.
Rijden zonder rechten in dit geval is gelijk aan het rijden van een auto door een persoon die beroofd is van rechten.

no en el mundouna persona privada de oído para la música.
niet in de wereldeen persoon beroofd van een oor voor muziek.

Sin embargo, ya que ella es una persona privada y ha compartido muy menos información acerca de sí misma a los medios,
Echter, want ze is een particulier en heeft zeer minder informatie gedeeld over zichzelf aan de media, Het is niet

Una persona privada que no dispone de capital suficiente,
Een particulier, die niet over voldoende kapitaal,

pueda garantizar que el visitante del sitio web es una empresa y no una persona privada.
echter alleen in de gevallen waar u kunt verzekeren dat het om een onderneming en niet om een privépersoon als bezoeker gaat.

Vale la pena para una persona privada, para crear los accesorios necesarios para la envoltura del grano,
Het is de moeite waard voor een prive-persoon, maken de accessoires die nodig zijn voor Parel verpakking,

Ciudad para encontrar el número de teléfono fijo de una persona privada o una empresa.
stad invoeren om het vaste nummer van een particulier of een bedrijf te vinden.

imprenta o persona privada, siempre que haya talento artístico.
drukkerij of privépersoon, op voorwaarde dat er artistiek talent is.