Voorbeelden van het gebruik van Conversación privada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya te lo dije, fue una conversación privada entre mi cliente y yo.
Dat zei ik al. Het was een privé-gesprek tussen mij en mijn cliënt.Fue una conversación privada.
Esto debe ser una conversación privada.
Dit wordt een privé-gesprek.Tu padre y yo tenemos una conversación privada.
Je vader en ik hebben een privé gesprek.¿No puede una persona tener una conversación privada?
Kan een persoon een privé-gesprek hebben?Yo… es una conversación privada.
Dit was een privé-gesprek.Disculpa, esto es una conversación privada.
Excuseer me, dit is een privé-gesprek.Es una conversación privada.
Dit is een privé-gesprek.Muchacho, ésta es una conversación privada.
Dit is een privé-gesprek, jongen.Va a ser una conversación privada.
Dit wordt een privé-gesprek.Estoy teniendo una conversación privada con Yogurt.
Ik heb een privé-gesprek met Yogurt.Disculpa. Estoy en medio de una conversación privada.
Pardon, ik zit midden in een privé-gesprek.Esa fue una conversación privada.
Dat was 'n privé-gesprek.¡Oiga, ésta es una conversación privada!
Hey, Dit is een prive gesprek!¿Es una conversación privada?
Is dit een privé gesprek?¿Conversación privada o conspiración separatista?
Privé aangelegenheid of een samenzwering van Separatisten?¿Es una conversación privada?¿O puede participar el Sr. Mes deJulio?
Is dit een vertrouwelijk gesprek of mag Mr?Tenemos una conversación privada, así que--.
We hebben een privé gesprek hier, dus.Nuestra última conversación privada fue interrumpida por Jack Crawford.
Ons laatste keukengesprek werd onderbroken… door Jack Crawford.Me gustaría tener una conversación privada.
Ik zou graag een privé gesprek hebben.
