DECIDE HACER - vertaling in Nederlands

• u ervoor kiest
• besluit te doen
• u wilt doen
• ervoor kiest
• besluit te maken

Voorbeelden van het gebruik van Decide hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a Dorothy decide hacer entrenamiento de la fuerza una parte de su rutina habitual,
Omdat Dorothy ervoor kiest om krachttraining een onderdeel van haar vaste routine te maken,

Por ejemplo, si decide hacerlo en la recolección, vas a recoger las tarjetas,
Bijvoorbeeld, als u besluit om te doen in het verzamelen, je zal gewoon verzamelen kaarten,

No importa cómo se mire, no importa cómo está implicado una explicación decide hacer, todo lo que separa un estado de conciencia de otro es un pensamiento,
Ongeacht hoe je ernaar kijkt, ongeacht hoe betrokken een verklaring die je kiest te maken ook is, alles dat één staat van bewustzijn

no importa cómo está implicado una explicación decide hacer, todo lo que separa un estado de conciencia de otro es un pensamiento,
je er naar kijkt, ongeacht hoe verstrikt een verklaring die je wenst te maken ook is, alles wat de ene staat van bewustzijn van

Ella decide hacer una renovación completa mirar perfecto
Ze besluit om te doen een volledige make-over om te kijken perfecte

Así pues, si decide hacer una película basada en su guión,
Dus als u een film wilt maken op basis van uw scenario,

entonces debe pensar en el uso predominante que decide hacer, incluso si hay reductores en el mercado que tienen todas las características mencionadas anteriormente.
moet u nadenken over het gangbare gebruik dat u besluit te maken, zelfs als er reductiemiddelen op de markt zijn die alle bovengenoemde functies hebben.

Daniel comenzaba a hacer el Camino de Santiago, por lo que decide hacerlo por él.
Daniel begon te doen de Camino de Santiago, zodat hij besluit te doen voor hem.

Si decide hacerse un piercing en un duro para sanar zona,
Als u ervoor kiest om een piercing te krijgen in een moeilijk gebied te genezen,

ya es mejor poco a poco aumentar la velocidad que es lo que la mayoría de nosotros decide hacer.
zeer zeer snel en aangezien het is beter om geleidelijk opbouwen van de snelheid die is wat de meesten van ons die ervoor kiezen om te doen.

o información que usted decide hacer pública en cualquiera de sus perfiles de usuario
informatie die u openbaar wenst te maken in een gebruikers profiel van jouw

No importa qué decida hacer Daniel, no quiero que te culpes.
Wat Daniel ook besluit te doen, ik wil niet dat je het jezelf kwalijk neemt.

¿Qué has decidido hacer?
Wat heb je besloten te doen?

Decidí hacer lo que mi papá siempre quiso que hiciera..
Ik besloot te doen wat mijn vader altijd zou gewild hebben.

Así que decidí hacer lo que me pediste… y creer.
Dus ik besloot te doen wat je gevraagd had en geloofde.

Lo que sea que decidas hacer, yo--.
Wat je ook beslist om te doen, ik denk.

Así que cualquier cosa que decidas hacer al respecto es tu responsabilidad.
Wat je ook beslist om te doen, het is je eigen verantwoordelijkheid.

Esto es lo que decidí hacer.
Dit is wat ik verkozen heb te doen.

Decidimos hacer este tutorial porque incluso tuve este problema ayer.
We kozen ervoor om deze tutorial te doen, want ook ik had dit probleem gisteren.

Decidí hacer que el sistema fuese compatible con Unix.
Ik koos ervoor om het systeem uitwisselbaar te maken met Unix.