DETERMINADO - vertaling in Nederlands

• bepaald
• vastgesteld
• vastbesloten
• vastberaden
• specifieke
• geïdentificeerd
• vast
• vastgelegd
• geconstateerd
• beslist
• is bepaald
• uitgewezen

Voorbeelden van het gebruik van Determinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Man Eau de Toilette personifica al hombre Bvlgary, determinado y creativo.
Man Eau de Toilette verpersoonlijkt de vastberaden en creatieve Vloek man.

Determinado Contenido para Móviles solo está disponible para un número selecto de teléfonos móviles.
Bepaalde Mobiele Content is alleen beschikbaar voor een select aantal mobiele telefoons.

El lugar Determinado en el cambio internacional juega la formación;
Bepaalde plaats in internationale uitwisseling onderrichting speelt;

Cuando se alcanza el valor determinado anterior, la inflación parará automáticamente.
Wanneer de vorige vastgestelde waarde wordt bereikt, zal de inflatie automatisch ophouden.

Esto realmente es inconcebiblemente idéntico al tiro bajo determinado en formas anteriores de FIFA.
Dit is echt ondenkbaar identiek aan het lage bepaalde schot in eerdere vormen van FIFA.

Todavía no hemos determinado el origen de este arma.
We zijn nog niet zeker over de herkomst van het wapen.

Su destino estaría determinado por el desarrollo de la revolución mundial.
Haar lot wordt bepaald door, en is verbonden aan het lot van de wereldrevolutie.

El desarrollo económico será exclusivamente determinado por las necesidades de la guerra".
Economische ontwikkeling zou enkel en alleen bepaald worden door de oorlogsbehoeften.'.

Quiénes somos está determinado por genes heredados de nuestros padres.
Wie wij zijn word bepaald door doorgeven van de genen van onze ouders.

Filtro de aceite portátil barato de la máquina de la filtración de aceite 3000Liter/Hour determinado.
Goedkope Draagbare de oliefilter Vastgestelde 3000Liter/Hour van de olie filtrerende machine.

El número de miembros será determinado por el mismo Grupo temático.
Het vereiste aantal leden zal bepaald worden door de SBG zelf.

Su destino será determinado en el momento de despegue….
Hun lot zal bepaald worden bij vertrek….

Make determinado para ordenar MaleExtra solo desde sitios oficiales.
Make zeker MaleExtra Besteld uit officiële sites.

Hay actualmente interés determinado en aplicaciones en la detección de la radiación de TeraHertz.
Er is momenteel bijzondere rente in toepassingen in de TeraHertz stralingsopsporing.

El protocolo dado genera conflicto con el protocolo determinado por PREP_ENCRYPT.
Opgegeven Protocol is in conflict met protocol bepaald door PREP_ENCRYPT.

Soporta no- Formato de MAD con el usuario- número determinado sector.
Ondersteunt Non- MAD-indeling met door de gebruiker- gedefinieerd sector nummer.

El grupo I está determinado por.
Groep I wordt bepaald door.

Sobre la obligación de adquirir el principio activo a un tercero determinado.
De verplichting om het werkzame bestanddeel van een bepaalde derde te kopen.

En estos casos el hipo puede ser determinado por.
In deze gevallen kan de hik worden bepaald door.

Tras hablar con Franny, he determinado que corre riesgo inminente de sufrir más daños.
Na mijn gesprek met Franny, heb ik vastgesteld dat ze in gevaar is.