DETERMINADO COLOR - vertaling in Nederlands

• bepaalde kleur

Voorbeelden van het gebruik van Determinado color in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entre otros tipos de células del campo de juego no son especiales asignado un determinado color o placas de metal precioso decorado.
naast andere soorten cellen van het speelveld zijn er speciale verdeeld een bepaalde kleur of versierd platen van edelmetaal.

en la que flota nota de un determinado color.
waarop drijft nota van bepaalde kleuren.

Las cuatricromías globales y no globales solo afectan a la manera en que se aplica un determinado color a los objetos, nunca al modo en que se separan
Globale en niet-globale proceskleuren zijn alleen van invloed op de manier waarop een specifieke kleur wordt toegepast op objecten, nooit op de

presionar un botón en particular después de ver un determinado color, no detectó muchos beneficios.
het indrukken van een bepaalde knop na het zien van een bepaalde kleur, ontdekte niet veel voordelen.

presionar un botón en particular después de ver un determinado color, no detectó muchos beneficios.
een specifieke knop indrukken als men een bepaalde kleur zag- vonden niet veel voordelen.

organizar unas vacaciones en un determinado color, al que los invitados deben ir, por ejemplo, vestidos de rojo
een vakantie in een bepaalde kleur organiseren, waarbij gasten bijvoorbeeld in rode kleren moeten komen

abrazando la complejidad de las experiencias psíquicos relacionados con un determinado color.
die de complexiteit van psychische ervaringen met betrekking tot een bepaalde kleur omhelzen.

de un grupo de personas de un determinado color u origen étnico;
een groep personen met een bepaalde huidskleur of etnische afkomst;

la capacidad limitada para discriminar determinados colores.
een beperkt vermogen om bepaalde kleuren te herkennen.

Por eso, en una gama extensa se encuentran alternativas para determinados colores.
Daarom vindt u in een uitgebreid assortiment voor bepaalde kleuren ook alternatieven.

Efectos de clave más avanzados permiten convertir en transparentes a determinados colores o formas.
Met meer geavanceerde keyingeffecten kunt u specifieke kleuren of vormen transparant maken.

Puede tener dificultades para ver determinados colores.
Heeft mogelijk moeite met het zien van bepaalde kleuren.

Determinados colores y grosores de HI-MACS® muestran una translucidez especial en combinación con la luz.
Bepaalde kleuren en plaatdiktes van HI-MACS® vertonen in combinatie met licht een bijzondere lichtdoorlaatbaarheid.

Los colorantes absorben(sustraen) determinados colores de la luz, mientras que otros se reflejan
Bepaalde kleuren van het licht worden door de kleurstoffen geabsorbeerd(onttrokken),

Las personas que, de nacimiento, no ven determinados colores o los ven de forma deficiente no suelen ser conscientes de ello.
Mensen die vanaf hun geboorte bepaalde kleuren niet kunnen zien, of die kleuren slechts beperkt kunnen zien, zijn zich hier vaak niet van bewust.

La prohibición de circulación para determinados colores de viñeta se aplicará a la zona en su totalidad.
Het rijverbod voor bepaalde kleuren vignetten geldt dan in de gehele zone.

lugares o determinados colores o aromas y puede quedar registrado prácticamente de por vida.
dieren, plaatsen of bepaalde kleuren of geluiden zijn en het behoudt deze waarnemingen praktisch levenslang.

Asimismo, las normas especifican otras restricciones para determinados colores, como la concentración máxima admisible en el producto final.
De reglementen ook andere beperkingen voor bepaalde kleuren, zoals de maximaal toelaatbare concentratie in het eindproduct.

En Bang& Olufsen, el uso de determinados colores para nuestros productos es parte intrínseca de nuestro proceso de diseño.
Bij Bang& Olufsen is het gebruik van geselecteerde kleuren voor onze producten een intrinsiek onderdeel van ons ontwerpproces.

difícil de leer ni se pierdan el significado que transmiten determinados colores.
moeilijk te lezen tekst of de betekenis van bepaalde kleuren niet meekrijgen.