BEPAALDE KLEUR - vertaling in Spaans

• determinado color
• cierto color
• color en particular
• color específico

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde kleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We krijgen vaak de indruk dat beide sets schaamlippen een bepaalde lengte of een bepaalde kleur en textuur moeten hebben en dat is niet het geval.
A menudo se nos da la impresión de que ambos conjuntos de labios deben tener una cierta longitud o un cierto color y textura, y este no es el caso.

Parkeerzone op het grondgebied van Guam aangeduid door het markeren van een bepaalde kleur die staat aangegeven op deze of andere functies Parking.
Zona de aparcamiento en el territorio de Guam indica marcando un determinado color que se indica en los u otra características Aparcamiento.

Als u bijvoorbeeld een bepaalde kleur ziet, zoals groen
Por ejemplo, si ve un color en particular, como el verde o el naranja,

Uit een interessante observatie zal ik zeggen dat wanneer je een vis van een bepaalde kleur plant om te paaien, je absoluut verschillende kleuren kunt krijgen.
De una observación interesante diré que cuando plantas un pez de un cierto color para el desove, puedes obtener colores absolutamente diferentes.

Door het beheersen van de trolley om ballen van een bepaalde kleur(de kleur hieronder gespecificeerd) te verzamelen.
Mediante el control del carro para recoger las bolas de un determinado color(el color se especifican a continuación).

Op zoek naar een bepaalde kleur, kan een persoon een gevoel van voldoening.
¿Busca un color en particular, una persona puede sentir una sensación de satisfacción.

Het idee met een hint van originaliteit is opgenomen in demandje fruit in een bepaalde kleur.
La idea con un toque de originalidad está incluida enfruta de cesta en un cierto color.

WinDirStat in staat stelt om gemakkelijk te identificeren van de aard van de gegevens waarop het bestand behoort door het markeren van de verschillende bestandstypen met een bepaalde kleur.
WinDirStat permite identificar fácilmente el tipo de datos a la que pertenece el archivo mediante el marcado de los diferentes tipos de archivos con un determinado color.

Normaal gesproken hebben de kaarten een bepaalde kleur, waarmee eigenlijk een figuur bedoeld wordt.
Por lo general, las tarjetas tienen un color en particular, que en realidad quería decir una cifra.

Sommige fabrikanten(Bosch) voor visuele verschillen schilderen elk type instrument in een bepaalde kleur(groen voor amateurs,
Algunos fabricantes(Bosch) para la diferencia visual pintan cada tipo de instrumento en un cierto color(verde para aficionados,

U kunt bijvoorbeeld zoeken naar sites die in de afgelopen 24 uur zijn geüpdatet of naar foto's in een bepaalde kleur.
Por ejemplo, puedes encontrar sitios web que se hayan actualizado durante las últimas 24 horas o fotos de un determinado color.

Liefde voor een bepaalde kleur kan vertellen over de kenmerken van je karakter, stemming.
El amor por un color en particular puede indicar las características de tu personaje, tu estado de ánimo.

kunt u ook gewoon behang in een bepaalde kleur, patroon of foto gebruiken om de gewenste aanraking toe te voegen.
puedes utilizar papel mural en cierto color, patrones o una fotografía para añadir el toque deseado.

acties ontstaan in het bewustzijn getint met een bepaalde kleur- de kleur van onze specifieke antahkarana.
acciones surgen en la conciencia teñida de un cierto color- el color de nuestra antakarana particular.

We wilden dat de bijen leerden om niet alleen naar een bepaalde kleur te leren gaan, maar naar een bepaalde kleur van bloem in een bepaald patroon.
Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.

Heb je de nagels in een bepaalde kleur geverfd, merk je dat de wijzers rood,
Después de haber pintado las uñas en un color determinado,¿notaste que las manos aparecen rojas,

Er is geen nummer voor 'n bepaalde kleur. Dus 't is,
No hay número para colores específicos, así que es pájaro azul,

Mensen die niet visueel beperkt zijn, weten hoe een bepaalde kleur er uitziet, maar hoe zou je een kleur beschrijven aan een blinde?
Las personas con discapacidad visual saben cómo lucen ciertos colores, pero¿cómo le describirías un color a una persona completamente ciega?

Ook is de meter zelf geschilderd in een bepaalde kleur, overeenkomend met de kleur van het gas waarvoor dit apparaat is bedoeld.
Además, el indicador en sí está pintado en un color determinado, que corresponde al color del gas para el que está diseñado este dispositivo.

afhankelijk van het geluid dat is ingesteld op een bepaalde kleur.
utilizar en ese momento, según el sonido que se establece en un color determinado.