DECIDE CÓMO - vertaling in Nederlands

• beslist hoe
• bepaalt hoe
• bepaal hoe
• besluit hoe
• kies hoe
• beslis hoe

Voorbeelden van het gebruik van Decide cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted decide cómo desea usar los créditos de Microsoft Azure.
U kunt zelf kiezen hoe u uw Microsoft Azure-tegoed gebruikt.

Usted posee su libre albedrío y decide cómo vivir su vida.
U hebt een vrije wil en u bepaalt zelf hoe u uw leven leeft.

Solo usted decide cómo debe mirar.
Alleen jij zal beslissen hoe het eruit moet zien.

¡Decide cómo quieres que se vea el jardín!
Bepaal hoe je de tuin eruit wilt zien!

Decide cómo lidiarás con los pensamientos negativos que tienes.
Beslis hoe je met je negatieve gedachten om wilt gaan.

Un centro de control que decide cómo responder a estos cambios.
Een controlecentrum dat bepaalt hoe je op deze veranderingen moet reageren.

Usted decide cómo esta novia que se estudiará.
U bepaalt zelf hoe dit bruid te zullen kijken.

El Tribunal Supremo decide cómo y cuándo hacer frente a un caso.
De Hoge Raad beslist zelf hoe en wanneer ze een zaak behandelen.

Después de que sucede esto tan terrible, Rocket decide cómo se siente al respecto.
Na dit afschuwelijke gebeuren moet Rockett beslissen wat ze ervan vindt.

La capa final consiste en un software de planificación automática que decide cómo lograr los objetivos programados de CASE para el día
De derde laag bestaat uit planningssoftware die beslist hoe de door CASE geprogrammeerde doelen voor de dag en de volgorde waarin ze worden uitgevoerd,

Esto significa que Wizz Air decide cómo se procesan sus datos personales
Dit betekent dat Wizz Air bepaalt hoe uw persoonlijke gegevens worden verwerkt

El registrante, o usuario, decide cómo utilizar el nombre de dominio de acuerdo a las condiciones de servicio.
De registrant of gebruiker beslist hoe de domeinnaam wordt gebruikt binnen de gebruiksvoorwaarden.

Decide cómo va a iniciar tu presencia
Bepaal hoe je je aanwezigheid gaat aftrappen

el presidente decide cómo los embajadores estadounidenses interactúan con los gobiernos extranjeros.
de president bepaalt hoe Amerikaanse ambassadeurs interactie met buitenlandse regeringen.

Usted decide cómo sincronizar sus datos en todos sus equipos,
Jij beslist hoe je de data wenst te synchroniseren tussen computers,

Decide cómo regir y tratar los datos y los contenidos con
Bepaal hoe gegevens en content moeten worden beheerd

Si usted decide cómo conseguir un vecino para jugar online,
Als u besluit hoe u een buurman om te spelen online te krijgen,

InDesign decide cómo se deben exportar las imágenes del documento,
InDesign bepaalt hoe de documentafbeeldingen moeten worden geëxporteerd

el tablero de control lee los sensores y decide cómo actuar.
de Controleraad leest sensoren en beslist hoe te werken.

Decide cómo quieres agregar un ritual o atención para convertirlo en una fiesta.
Bepaal hoe je rituelen of aandacht wilt toevoegen om er een feest van te maken.