CUANDO DECIDE - vertaling in Nederlands

• wanneer u besluit
• wanneer u ervoor kiest
• wanneer u beslist
• als u besluit

Voorbeelden van het gebruik van Cuando decide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando decide unirse a nuestra red,
Als u ervoor kiest om ons netwerk aan te sluiten,

da la muerte. Y cuando decide algo, le dice tan sólo:«¡Sé!» y es.
laat sterven en wanneer Hij iets beslist zegt Hij er slechts tegen:'Wees!? en het is.".

Una de las primeras vislumbres en las que nos adentramos en el coraje de Auggie es cuando decide intentar una escuela pública,
Een van de eerste glimp we in moed Auggie's is wanneer hij besluit om de openbare school te proberen,

Solo cuando decide utilizar determinados servicios(por ejemplo,
Pas als u beslist dat u gebruik wilt maken van bepaalde diensten(bijv.

Solo cuando decide utilizar determinados servicios(por ejemplo,
Pas wanneer u zelf beslist om een beroep te doen op bepaalde diensten(bijv.

Por ejemplo, tal vez sus sentimientos como un amante de los animales son ofendidos cuando decide subir a un burro y el fin de llevarlo al hotel.
Bijvoorbeeld, misschien uw gevoelens als een dierenvriend bent beledigd toen hij besluit op een ezel en het einde om hem naar het hotel te krijgen.

No pero por desgracia para sus víctimas ellas están bien despiertas cuando decide que llegó el momento, de que ellos sigan adelante.
Helaas zijn z'n slachtoffers bij zinnen als hij besluit dat ze verder moeten.

Y cuando decide algo, le dice tan sólo:«¡Sé!»
Wanneer Hij iets besluit, zegt Hij slechts:"Wees"

Este mismo asunto surge cuando decide para comenzar su propio negocio en cualquier esfuerzo.
Deze zelfde kwestie komt tot stand wanneer u kiezen als u wilt uw eigen bedrijf starten in een streven.

¡Ahora recibo una notificación en mi teléfono cuando decide que quiere recorrer el vecindario por su cuenta!
Nu krijg ik een melding op mijn telefoon wanneer hij besluit dat hij alleen door de buurt wil zwerven!

La pregunta más importante que se hace cuando decide probar los suplementos de movilidad espermática es cómo encontrar el mejor producto del mercado.
De belangrijkste vraag die je jezelf stelt wanneer je besluit om supplementen voor spermamotiliteit te proberen, is hoe je het beste product op de markt kunt vinden.

No es hasta mediados de los años 1990 cuando decide centrarse en su carrera política.
Het is niet tot medio 1990, toen hij besloot zich te concentreren op zijn politieke carrière.

Cuando decide algo, le dice tan sólo:«¡Sé!» y se.
Als hij over iets besluit zegt hij slechts: Wees! en het is.

Cuando decide algo, le dice tan solo:"¡Sé!" y es.
Wanneer Hij iets beslist, zegt Hij daartoe slechts:"Wees" en het wordt.

Resolvamos este caso como lo haría un Fiscal de Distrito cuando decide cómo procesar un crimen.
Laten we deze zaak net als een officier van justitie benaderen wanneer we beslissen wie vervolgd wordt voor misdaad.

Al final del libro, ha comenzado a darse cuenta de esto cuando decide que no quiere ser como su padre.
Aan het einde van het boek is hij begonnen met het realiseren van dit als hij besluit dat hij niet wil zijn zijn vader.

Es un auténtico reto tecnológico que ilustra de qué es capaz Europa cuando decide emplear nueva tecnología.
Het is echt een technologisch hoogstandje, dat laat zien wat Europa vermag als het besluit om nieuwe technologieën te gebruiken.

Este es el desafío que una mujer enfrenta cuando decide ponerse un hijab.
Dit is de uitdaging die een vrouw moet aangaan als ze besluit een hijab te gaan dragen.

También podemos recibir información sobre usted desde servicios de redes sociales externos cuando decide conectarse con esos servicios.
Ook ontvangen we mogelijk informatie over u van externe sociale netwerkdiensten wanneer u kiest voor een koppeling met die diensten.

también en lo que le guía cuando decide qué es lo correcto
en wat u begeleidt als u beslist wat goed is