BESLIST WANNEER - vertaling in Spaans

• decide cuándo
• decides cuándo
• decidirá cuándo

Voorbeelden van het gebruik van Beslist wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie geeft toestemming… zeg je dat de Federatie beslist wanneer een soort gereed is om BST te ontvangen?”?
¿Quién otorga el permiso… está usted diciendo que la Federación decide cuándo una especie está lista para adquirir BST?

De natuur beslist wanneer de zomer is aangebroken,
La naturaleza decidirá cuándo ha llegado el verano,

U alleen beslist wanneer en hoeveel u wilt werken,
Tú decides cuándo y cuánto quieres trabajar

Zeg je dat de Federatie beslist wanneer een soort gereed is om BST te ontvangen?”?
Está usted diciendo que la Federación decide cuándo una especie está lista para adquirir BST?

alleen jij beslist wanneer je de stap naar een nieuw leven zet….
solo tú decides cuándo dar el paso hacia una nueva vida….

Het andere type van power-ups is meer van een lange termijn, zoals jij beslist wanneer ze te gebruiken.
El otro tipo de power-ups es más a largo plazo, como usted decide cuándo utilizarlos.

hands-free waterdruk en de gebruiker beslist wanneer de pomp wordt in- en uitgeschakeld.
manos libres, y el usuario decide cuándo encender y apagar la bomba.

Jij beslist wanneer en waar je wilt werken,
Usted decide cuándo y dónde quiere trabajar,

Daarom is het de dealer die beslist wanneer een voertuig onderhoud nodig heeft
Por lo tanto, es el distribuidor quien decide cuándo un vehículo requiere mantenimiento

een druk op de knop, jij beslist wanneer en op welke manier je gehoord moet worden.
una pulsación de un botón; Usted decide cuándo y cómo desea ser escuchado.

samen met de Centrale Banken van de landen uit de eurozone, beslist wanneer er meer biljetten gedrukt zullen worden.
junto con los bancos centrales de los países de la zona euro, deciden cuándo hay que imprimir más billetes.

Dit is waar de moeder blijft haar baby borstvoeding te geven wanneer de baby wil en het kind beslist wanneer hij wil spenen.
Aquí es donde la madre continúa amamantando a su bebé cada vez que el bebé quiere y el niño decida cuando quiere independizar.

Heb je genoten van je ritje in een prive-voertuig waar jij beslist wanneer het vertrekt?
¿Has disfrutado ir en un coche privado donde tú decides cuando se va?

Dat doe je door je eigen keuze, als je beslist wanneer het tijd is om verder te gaan.
Lo hacen a través de vuestra propia decisión, ya que ustedes deciden cuando es el momento de avanzar.

u het plan opent en u beslist wanneer en hoeveel geld u wilt storten,
abre el plan y usted decide cuándo y con cuánto dinero contribuir,

Het is het kind dat beslist wanneer de tijd rijp is
Es el niño quien decide cuándo es el momento adecuado

Controleer alles, niets ontsnapt aan zijn supervisie en hij is het die beslist wanneer en waar hij op vakantie gaat op basis van de behoeften van de pasgeborene,
Verifique todo, nada escapa a su supervisión y es él quien decide cuándo y dónde ir de vacaciones según las necesidades del recién nacido.

de tweede waarde Bid beslist wanneer het bod definitief wordt verzonden.
el segundo valor de la subasta decide cuando la oferta es finalmente enviado.

tussen applicatie processen en zijn eigen disk cache mechanisme en beslist wanneer het niet-afgesloten geheugen pagina's van fysieke naar de pagefile moeten stoten.
su propio mecanismo de caché de disco y decide cuando debe topar páginas no bloqueados memoria de físico al archivo de paginación.

het is vaak de vrouw die beslist wanneer coïtus plaatsvindt en zal beslissen wanneer de man te benaderen.
con frecuencia es la hembra quien decide cuando ocurre el coito y va a decidir cuando acercarse al macho.