DEFINITIV - vertaling in Nederlands

• zeker
• absoluut
• definitief
• echt
• duidelijk
• beslist
• wel
• het is
• definitieve
• duidelijke

Voorbeelden van het gebruik van Definitiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das würde ich definitiv nicht sagen, nein.
Dat zou ik beslist niet zeggen, nee.

Sie sind definitiv von der Insel.
Ze zijn duidelijk van 't Eiland.

Ich habe definitiv etwas gerochen.
Ik heb echt iets geroken.

Nicht für mich, und definitiv nicht für Nate.
En zeker niet voor Nate.

Definitiv nicht, Sir.
Definitief niet meneer play-back aub.

Sie… sind definitiv nicht mein Bruder.
Bent absoluut niet mijn broer. U.

Also definitiv kein Selbstmord.
Dus het is geen zelfmoord.

Weil es definitiv passiert ist.
Omdat het wel gebeurd is.

Du bist definitiv die beste Gaga.
Jij bent duidelijk de beste Gaga.

Sie hat definitiv die Augen ihrer Mutter.
Ze heeft echt de ogen van haar moeder.

Das ist definitiv kein Häschen.
Dat is beslist geen konijn.

Das ist definitiv was für die Nahrungsmittelbehörde.
Dit is zeker iets voor de VWA.

Er… er hätte das definitiv nicht tun sollen.
Dat had hij definitief niet moeten doen.

Definitiv nicht, Sir.- Und Sie?
Absoluut niet, sir. En jij?

Und definitiv keine Verbindung zu Adel Foster, außer einem Kuss;
En geen definitieve connectie met Adel Foster die meer was dan een kus;

Definitiv besser als Schweden.
Het is beter dan in Zweden.

Mrs. Mays hat definitiv eine obsessiv-zwanghafte Störung.
Mrs Mays heeft wel 'n dwangmatige stoornis.

Du bist definitiv kein Morgenmensch!
Jij bent echt geen ochtendmens,!

Es ist definitiv nicht ihr Kind.
Dit is duidelijk niet haar kind.

Magie ist definitiv ihr Ding.
Magie is beslist hun ding.